Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Übersetzung des Liedes „Il est des choses“ (Françoise Hardy) von Französisch nach Englisch
Il est des choses que l'on ne voudrait pas. qu'un jour peut-être, tu découvriras. tu comprendras, avec les années. qu'un tel amour ne pouvait pas durer. tout fait si mal quand tu m'aimes. et tu auras de la peine. mais quand je serais loin. passera ton chagrin. Ce sont ces choses qui finiront un jour.
Les choses ne sont plus dans l’état où elles étoient. L’état des choses. La chose a changé de face. Faites cela sur toutes choses, avant toutes choses. Il lui a dit entre autres choses. Toutes choses cessantes. La chose alla mieux qu’on ne pensoit. C’est peu de chose. Ce p. 242 n’est pas grand’chose. Le bon de la chose est que ...
16. März 2021 · C’est ainsi que les mots l’empêchent d’être en relation directe avec la réalité ; les mots - ou signes linguistiques - l’éloignent des choses : de par leur ressemblance avec les concepts, ayant un sens général et durable, les mots effacent le caractère individuel, particulier et immédiat d’une chose, d’une réalité perçue.
29. Jan. 2015 · 0. Meilleure réponse. Oui, il s’agit d’une tournure impersonnelle : le sujet « il » ne représente pas une personne en particulier, il reste donc au singulier, même suivi du pluriel. C’est comme « il y a » ou « il faut ». « Des choses se sont passées. », serait la forme plus directe.
Der Songtext "Il est des choses" von Francoise Hardy beschreibt die schwierige Situation einer Trennung in einer Beziehung. Die Sängerin erklärt, dass es Dinge gibt, die sie ihrem Partner nicht offenbaren möchte, aber vielleicht irgendwann entdecken wird. Diese Dinge könnten ihre Beziehung belasten und zu deren Ende führen.
Il est des choses que l'on ne voudrait pas Qu'un jour peut-être tu découvriras Tu comprendras, avec les années Qu'un tel amour ne pouvait pas durer Tout fait si mal quand tu m'aimes Et tu auras de la peine Mais quand je serai loin Passera ton chagrin Ce sont ces choses qui finiront un jour Par tout gâcher et pourtant, mon amour
