Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Die deutsche Übersetzung von Disturbia und andere Rihanna Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com.
3. 4. 5. Disturbia Übersetzung. von Rihanna. Worum geht es in dem Song? Im Songtext von 'Disturbia' von Rihanna geht es um innere Konflikte, Verwirrung und psychischen Stress. Der Begriff 'Dis... Störungen. Disturbia. Was ist los mit mir ? Wieso fühle ich so? Ich werde verückt jetzt. Kein Schätzen mehr , das Rot.
4. Mai 2011 · Disturbia ist ein Kofferwort, das sich aus "to disturb" = stören, und "suburbia", amerikanisch für Vorstadt zusammen. Es ist eigentlich nicht übersetztbar, ich habe jetzt hier Verstörtheit gewählt, weil es ja sozusagen um das verstörende Gefühl geht, den Verstand zu verlieren.
Nichts gehört, nichts gesagt. Can't even speak about it. Kann nicht mal drüber reden. All my life on my head. Mein ganzes Leben auf dem Kopf. Don't want to think about it. Will nicht drüber nachdenken. Feels like I'm going insane, yeah. Fühlt sich an als würde ich verrückt werden, yeah. It's a thief in the night to come and grab you.
Im Songtext von Disturbia von Rihanna geht es um innere Konflikte, Verwirrung und psychischen Stress. Der Begriff 'Disturbia', ein Neologismus, setzt sich aus den englischen Wörtern 'disturbed' (gestört) und 'suburbia' (Vorstadt) zusammen. Es repräsentiert eine mentale Verfassung, in der die Gedanken durcheinander und beunruhigt sind.
Deutsche Übersetzung des Songtexts für Disturbia by Rihanna. Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (what′s wrong with me?) Bum bum be-dum, bum bum be-dum ...
February 1, 2023. "Disturbia" von Rihanna ist eine Hymne der Unruhe und der Angst, die aus einem mentalen und emotionalen Gefühl der Unkontrollierbarkeit herrührt. Der Song spricht die ständig wachsenden Ängste des modernen Lebens an, und die Erzählerin versucht, dem Drang zu widerstehen, daran zu erstarren und zu zerbrechen.
