Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Rei morto, rei posto!” Em inglês, esta expressão pode ser traduzida para “the king is dead. Long live the king!” (“O rei está morto. Longa vida ao rei!”), e é normalmente proclamada tradicionalmente quando um novo monarca sobe ao trono.
4. März 2024 · rei morto, rei posto. the king is dead, long live the king. Categories: Portuguese terms with IPA pronunciation.
11. Sept. 2022 · in portuguesices. Rei morto, rei posto. “King dead, king set” Out with the old, in with the new. A expressão rei morto, rei posto é muito usada para dizer que as pessoas sao substituídas quando aposentam-se, deixam o trabalho ou até mesmo no amor, quando separam-se. Tem origem nos rituais das monarquias que não perdem tempo ...
Frase com que na França, após a morte do rei, se proclamava o novo monarca «rei morto, rei posto»; usa-se, por extensão, para aludir à ingratidão dos homens, que, logo após a queda de um senhor, de um chefe, o esquecem e procuram outro. Origem etimológica: locução francesa que significa "o rei morreu, viva o rei". Auxiliares de tradução.
Translation for 'rei morto, rei posto' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations.
8. Nov. 2010 · Rei morto, rei posto | Portuguese to English | Idioms / Maxims / Sayings. KudoZ™ Top. Portuguese to English. Idioms / Maxims / Sayings. Rei morto, rei posto. English translation: the king is dead, long live the king. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) 11:54 Nov 8, 2010. Answers. 4 mins confidence: peer agreement (net): +1.
Palavras Chave: morto, posto, rei. Significado do Provérbio "Rei morto, rei posto". Veja abaixo o significado deste provérbio ou deixe a sua interpretação sobre o seu significado e origem.
