Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Wörterbuch Englisch-Deutsch. neither fish nor fowl [fig.] weder Fisch noch Fleisch [fig.] © Linguee Wörterbuch, 2024. Externe Quellen (nicht geprüft) Viele übersetzte Beispielsätze mit "neither fish nor fowl" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Lernen Sie die Übersetzung für 'neither fish nor fowl' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
weder Fisch noch Fleisch [Redewendung] nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung] neither fish nor fowl {adj} [postpos.] [idiom] weder Fisch noch Vogel [schweiz.] [nachgestellt] [Redewendung] to be neither fish nor fowl [idiom] nix Halbes und nix Ganzes sein [ugs.] [Redewendung]
neither fish nor fowl. If something or someone is neither fish nor fowl, they are difficult to identify or understand, because they seem partly like one thing and partly like another. Brunel's vessel was neither fish nor fowl: a passenger liner too ugly and dirty to offer much beyond novelty value.
- Etymology
- Pronunciation
- Adjective
- Further Reading
Possibly a variant of neither fish, flesh, nor fowl, itself a variant of neither fish, flesh, nor good red herring which is attested from the 16th century. According to Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable(1895), the latter term referred to three types of food generally consumed by the different classes in society: fish by the clergy, flesh by t...
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˌnaɪðə ˈfɪʃ nɔː ˈfaʊl/, /ˌniː-/(General American) IPA(key): /ˌnaɪðɚ ˈfɪʃ nɔɹ ˈfaʊl/, /ˌni-/Rhymes: -aʊlHyphenation: neith‧er fish nor fowlneither fish nor fowl (not comparable) 1. (idiomatic) Not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; also, not having the advantages of the various options. 1.1. Synonyms: neither fish, flesh, nor fowl; neither fish, flesh, nor good red herring; neither fish nor flesh; neither fish nor flesh, nor good r...
“neither fish nor fowl, phrase”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.“neither fish nor fowl”, in OneLook Dictionary Search.neither fish nor fowl [idiom] [adj] weder Fisch noch Fleisch [Redewendung] Englishtainment. Neither fish nor fowl . Weder Fisch noch Fleisch . Tatoeba-2020.08. A midshipwoman was neither fish nor fowl in many respects. In vielerlei Hinsicht war eine Midshipwoman weder Fisch noch Fleisch . Literature. Or are you still neither fish nor fowl ?""
to be neither fish nor fowl [idiom] nix Halbes und nix Ganzes sein [ugs.] [Redewendung] Teilweise Übereinstimmung: neither fish, nor flesh, nor good red herring [idiom] weder Fisch noch Fleisch [Redewendung] neither... nor... {conj} weder... noch... to spare neither trouble nor expense: weder Mühe noch Kosten scheuen: I can neither negate nor ...
