Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Bedeutungen. 1. verstärkend in äußerst geringem Abstand, mit geringster Entfernung; (auch nur) um die kleinste Strecke, um ein weniges. Synonym zu haarscharf (1) Beispiele: Auf dem Böckweiler Messpunkt steht ein Stativ mit einem Satellitenortungssystem, die Stativbeine sind mit Kabelbindern am Boden fixiert.
um Haaresbreite (1. um eine winzige Kleinigkeit [in Bezug auf eine unangenehme oder gefährliche Situation]: um Haaresbreite wäre es zu einer Katastrophe gekommen. 2. ein ganz klein wenig; nur ein wenig [in Bezug auf jemandes Standpunkt o. Ä.]: nicht um Haaresbreite von seiner Meinung abweichen.)
1. Eintrag: um Haaresbreite. Ä. Bedeutung: äußerst knapp; beinahe S. > Suchergebnisse: um Haaresbreite. um jemanden herumscharwenzeln / rumscharwenzeln. um den Dreh (herum); um die Drehe. wie die Katze um den heißen Brei schleichen / herumschleichen / laufen / herumlaufen / herumgehen / herumreden. um das Goldene Kalb tanzen.
[ˈhaːʁəsˌbʁaɪ̯tə] Begriffsursprung. Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haar, Fugenelement -s und Breite; wörtlich im Sinne von „ Breite eines Haares “ (und daher sehr klein) Beispielsätze. Es hat nur eine Haaresbreite (= sehr wenig) gefehlt und ich wäre vom LKW überfahren worden.
um Haaresbreite [ugs.] [fig.] by a hair [fig.] seltener: by a whisker [fig.] um Haaresbreite. by a hair's breadth adv. ·. by a hairbreadth. ·. by the skin of one's teeth. Um Haaresbreite. The Narrow Margin. Siehe auch: Haaresbreite f — hair's breadth n. ·. hairbreadth n. Weitere Beispiele anzeigen • Alternative Übersetzungen anzeigen.
Bedeutung. um Haaresbreite (= um ein weniges, haarbreit) . Beispiele: nicht um Haaresbreite weichen, von seiner Meinung abgehen (= nicht im geringsten weichen, von seiner Meinung abgehen) er ist nur um Haaresbreite (= knapp) dem Unglück, Tod entgangen.
[1] figürlich; meist in der Wendung „um Haaresbreite“: ein Weniges; eine Kleinigkeit. Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haar, Fugenelement -s und Breite; wörtlich im Sinne von „ Breite eines Haares “ (und daher sehr klein) Beispiele: [1] Es hat nur eine Haaresbreite (= sehr wenig) gefehlt und ich wäre vom LKW überfahren worden.
