Suchergebnisse
Suchergebnisse:
24. Apr. 2024 · Hakuna Matata bedeutet übersetzt also so viel wie „alles in Ordnung“. Dabei sollte man beachten, dass das Wort „Matata“ in anderem Kontext auch für „Streitigkeiten“ oder einen ...
- 59 Sek.
Der Spruch stammt aus der afrikanischen Sprache Swahili und bedeutet in der deutschen Übersetzung: „Es gibt keine“ (hakuna) „Probleme/Schwierigkeiten“ (matata), - also "Es gibt keine Sorgen". Der Spruch Hakuna Matata heißt frei übersetzt so etwas wie: Alles in Ordnung.
19. Apr. 2023 · „Hakuna Matata“ setzt sich aus zwei Wörtern zusammen. Während „Hakuna“ so viel bedeutet wie „es gibt keine“, so lässt sich „Matata“ mit „Schwierigkeiten“ oder „Probleme“ übersetzen. Zusammengesetzt bedeutet „Hakuna Matata“ demnach so viel wie „Es gibt keine Sorgen/Probleme“.
24. Jan. 2021 · Wörtlich übersetzt bedeutet die Redewendung "Es gibt keine (Hakuna) Probleme/Sorgen (Matata)". In ihrer Aussage ist sie mit weiteren deutschen Sprichwörtern wie "Alles in Butter" oder...
Hakuna Matata ist ein Spruch aus der afrikanischen Sprache Swahili. Wörtlich übersetzt heißt er „Es gibt keine“ (hakuna) „Probleme/Schwierigkeiten“ (matata), oder freier „alles in bester Ordnung“. Matata steht auch für Palaver, Schlägerei oder Streit. [1]
"Hakuna Matata" ist eine Swahili-Phrase, die übersetzt "keine Sorgen" oder "kein Problem" bedeutet. In dem Songtext wird betont, dass man seine Tage ohne Sorgen verbringen sollte: "Es bedeutet keine Sorgen für den Rest deiner Tage".
Hakuna Matata ist ein Lied aus dem Film Der König der Löwen. Geschrieben wurde es von Elton John (Musik) und Tim Rice (Text). Gesungen wurde es von Nathan Lane (als Timon) und Ernie Sabella (als Pumbaa), unterstützt von Jason Weaver und Joseph Williams (als jugendlicher bzw. erwachsener Simba). In der deutschsprachigen Version wird das Lied ...
