Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Viele übersetzte Beispielsätze mit "hell or high water" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
15. Sept. 2023 · Hell or High Water von AC/DC ist ein Song, der die Freiheit und den rebellischen Geist des Rock 'n' Roll feiert. Der Text drückt aus, dass man sich nicht fürchten oder beweisen muss, sondern einfach das Leben genießen sollte. Es geht darum, dass man seinem eigenen Weg folgen und sich von niemandem aufhalten lassen sollte.
Der letztliche Titel des Films, Hell or High Water, nimmt Bezug auf die englische Redewendung „come hell or high water“, was übersetzt „möge die Hölle oder Hochwasser kommen“ bedeutet, also „komme, was da wolle“. [2]
Lernen Sie die Übersetzung für 'hell\x20or\x20high\x20water' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
come hell or high water {adv} [coll.] [idiom] komme, was wolle. auf Teufel komm raus [ugs.] [Redewendung] auf Biegen und Brechen [ugs.] [Redewendung] [unter allen Umständen] come hell or high water {adv} [fig.] [idiom] egal, was passiert. I'll do it, come hell or high water.
hell-or-high-water clause "Auf-Biegen-und-Brechen"-Klausel {f} hell-or-high-water contract "Auf-Biegen-und-Brechen"-Vertrag {m} come hell or high water {adv} [coll.] [idiom] auf Biegen und Brechen [ugs.] [Redewendung] [unter allen Umständen] come hell or high water {adv} [coll.] [idiom] auf Teufel komm raus [ugs.] [Redewendung] come hell or ...
If you say that you will do something come hell or high water, you mean that you are determined to do it, despite any difficulties that there might be: I'll get you to the airport by noon, come hell or high water! SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke. Strong-willed. adamancy. adamantine. adamantly. aggressive. grittily. gutsily. gutsy.
