Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Lernen Sie die Übersetzung für 'It's up to you.' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
Viele übersetzte Beispielsätze mit "it's up to you" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Es liegt an Ihnen, es zu tun. Who put you up to it? Wer hat dich darauf gebracht? idiom. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für It's up to you im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch).
28. Juli 2012 · Learn the meaning and usage of these two phrases that express responsibility or choice. See examples, explanations and regional variations from English Language & Usage experts.
- I felt "It's up to you" means that you're the one responsible for the job, "It's down to you" means that nobody else is left who can do the job exc...
- 'It's up to you' connotes some element of personal choice. 'It's down to you' has more of an implication of responsibility or duty.
- Up to you = Responsible for a decision Down to you = Responsible for an action Examples What happens next is up to you The choice is yours, it's en...
- Though the two tend to have the same meaning, I hear them used in very different contexts. "It's up to you!" This is often used in a more generic...
- They can mean the same thing — 'the choice is yours' — but in some contexts I believe It's down to you can mean 'It's your fault.'
- I'm not entirely comfortable with any answers given so far. In BE the meanings are quite distinct and different: it's up to you means the choice...
- I would personally interpret It's up to you to be referring to a choice. You can have cake or you can have ice cream. It's up to you. It's down t...
- It's Up to you: It is your decision It's Down to you: You are responsible
- "It's up to you" implies (at least for me) initiative and a certain level of faith in 'you'. As in, there is a problem, and it's up to you to fix...
It's up to you to do it. Es liegt an Ihnen, es zu tun. It's up to you... Es liegt ganz an dir... It's up to you to complain. Es bleibt / ist dir anheimgestellt, dich zu beschweren. [geh.] idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.] Da könnte ich die Wände hochgehen. [ugs.] idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.] Dabei kann ...
Es ist, um die Wände hochzugehen. [ugs.] [Redewendung] It's enough to send you up the wall. [coll.] [idiom] Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [Redewendung] It's up to you to complain. Es bleibt / ist dir anheimgestellt, dich zu beschweren. [geh.] It's up to you to do it.
it's up to you how you decide. es liegt einzig und allein an Ihnen. it is entirely up to you. es steht in Ihrem eigenen Ermessen, ob Sie bleiben oder gehen wollen. it's up to you whether you stay or go. dass ihr mir ja nichts anstellt! see to it that you don't get up to anything!
