Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Original. Übersetzung. Puttin' on the Ritz Lyrics Übersetzung. Wirf dich in Schale! Hast du die ganzen besser gestellten gesehen, wie sie die Park Avenue auf und ab gehen. auf dieser berühmten Straße halten sie ihre Nasen in die Luft. Hohe Hüte, spitze Kragen, weiße Gamaschen und 'ne Menge Dollars.
Taco - Puttin' On The Ritz (Übersetzung auf Deutsch) : Wenn du gerade Trübsal bläst / Und nicht weißt, / Wohin, / Warum gehst du nicht / Dahin, wo die Mo.
Originaltext. Puttin' On The Ritz. Puttin' on the Ritz. Have you seen the well-to-do. Up and down Park Avenue? On that famous thoroughfare. With their noses in the air. High hats and narrow collars. White spats and lots of dollars. Spending every dime. For a wonderful time. Now, if you're blue. And you don't know where to go to.
Die deutsche Umgangssprache verwendet „sich in Schale werfen“ oder „sich schick machen“. Textlich fordert das Lied den gegebenenfalls traurigen Zuhörer auf, dorthin zu gehen, wo man sich modisch schick gekleidet zeigt. Dazu gehören perfekt sitzende Streifenhosen und Cut („pants with stripes and cutaway coat“).
Putting on the Ritz ----- kurze Instrumentalpause ----- (Jungs, schau dir diesen Mann an, der das Ritz anzieht) Nun, wenn Sie blau sind Und Sie wissen nicht, wohin Sie gehen sollen Warum gehst du nicht dorthin, wo Harlem flitzt? Putting on the Ritz Spangled Gowns auf der Schar von Hohe Brauntöne aus der Abgabe Alles Außenseiter
21. Aug. 2019 · Puttin' On The Ritz → German translation. Translation. Shoppen in der Luxus-Mode-Boutique. Wenn du gerade Trübsal bläst. Und nicht weißt, Wohin, Warum gehst du nicht. Dahin, wo die Mode sitzt? Shoppen in der Luxus-Mode-Boutique! Diverse Typen, die 'nen Tagesmantel tragen, Hose mit Streifen und Cutaway-Mantel, Perfekte Passform.
26. Aug. 2023 · Der Songtext von "Puttin' on the Ritz" ist eine Aufforderung, sich schick zu machen und sich in der Gesellschaft zu präsentieren. Es geht darum, wie man sich kleidet, um Teil der High Society zu sein und eine gute Zeit zu haben. Es wird betont, dass man sich wie ein Millionär kleiden und sich auf hohem Niveau bewegen sollte.
