Suchergebnisse
Suchergebnisse:
30. Aug. 2019 · To "go down a rabbit hole" is to explore the depths of something that on the surface may appear simple. You may be surprised to discover the subject is a so-called "rabbit hole", deeper than expected. It doesn't mean to digress, to ramble, to dilute focus, to explore too many subjects, etc.
- Going down the rabbit hole in dem Sinn, wie es in der Frage vorgestellt wurde, nämlich als thematische Verzettelung, lässt sich im Deutschen ausdr...
- Für das von dir beschriebene Abschweifen/Abkommen vom eigentlichen Thema gibt es die Redewendung vom Hundertsten ins Tausendste kommen
- Given that the expression is from Alice in Wonderland, where Alice gets lost in this parallel reality, I would opt for sich in etwas verlieren:...
- Um in der Tierwelt zu bleiben: sich in etwas reinfuchsen verwendet fast dasselbe Bild, nur mit Fuchs statt Kaninchen und ist auch ähnlich in der Um...
- Sich in etwas verrennen. ... war meine unmittelbare Assoziation.
- Neben dem schon von @guidot im Kommentar vorgeschlagenen sich verzetteln käme da noch sich festlesen in Frage. Ansonsten würde man das eher mi...
- Da in der englischen Sprache Redewendungen und Sprüche oft recht inflationär verwendet werden, würde ich mich in den meisten Fällen auf bereits erw...
- Es hat mir den Ärmel rein gezogen/genommen. Das ist aber eventuell auch etwas regional. Bildlich verstehe ich das so, dass eine Maschine den Ärmel...
- I had no idea that this would be such a popular topic. Please see References from Linguee.com . My favorite untranslatable German idiomatic expres...
Lernen Sie die Übersetzung für 'rabbit hole' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
17. Apr. 2024 · Mit „Rabbit Hole“ beschreibt man eine Situation, in der man immer tiefer in ein bestimmtes Thema oder Problem eintaucht. Dabei bemerkt man nicht, wie viel Zeit vergangen ist oder wie tief man...
- 59 Sek.
dict.cc | Übersetzungen für 'rabbit hole' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... | Alle Sprachen
Learn the translation for ‘rabbit\x20hole’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
Finden Sie die Bedeutung und Übersetzung von rabbit hole im Online-Wörterbuch dict.cc. Erfahren Sie, was rabbit hole in zoologischen, idiomatischen und metaphorischen Kontexten bedeutet.
Übersetzung Englisch-Deutsch für rabbit hole im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
