Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Eine Weihnachtsgeschichte in Gedichtsform über ein Paar, das in New York lebt und liebt, aber auch kämpft. Die Übersetzung zeigt die Originalstellen und die deutsche Fassung nebeneinander.
Songtext zu Fairytale of New York «It was Christmas Eve, babe, in the drunk tank, an old man said to me, "won't see another one", and then he sang a song, "The Rare Old Mountain Dew"; I turned my face away and dreamed about you.» «Got on a lucky one, came in eighteen-to-one; I've got a feeling this year's for me and you.
Originaltext. Fairytale of New York. «It was Christmas Eve, babe, in the drunk tank, an old man said to me, "won't see another one", and then he sang a song, "The Rare Old Mountain Dew"; I turned my face away. and dreamed about you.» «Got on a lucky one, came in eighteen-to-one; I've got a feeling. this year's for me and you. So happy Christmas,
Lyrics. Pogues; K. MacColl: „Fairytale of New York“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics. Von SWR3. 1.8.2019 Lesedauer: etwa 1 Minute. Das war in ’ner Bar damals, Heiligabend. Der...
Fairytale of New York Lyrics. [Verse 1: Shane MacGowan] It was Christmas Eve, babe, in the drunk tank. An old man said to me, "Won't see another one" And then he sang a song, 'The Rare Old...
Queen of New York City. Wenn die Band aufgehört hat, Konnten die Leute gar nicht genug von uns kriegen. Die alten Sinatra-Nummern. Die Besoffenen haben rumgegröhlt. Und dann hast Du mich geküßt. Arschloch. Du bist doch der letzte Penner. Und Du bist vielleicht besser? Liegst halb totgesoffen hier rum. Frohe Weihnachten, Du Arsch.
"Fairytale of New York" von "The Pogues" ist ein Weihnachtslied, das jedoch eine eher düstere und realistische Geschicht... Märchen von New York. Fairytale of New York. Es war am Heiligen Abend. It was christmas eve babe. In der Ausnüchterungszelle. In the drunk tank. Ein alter Mann sagte mir er werde niemand anderes mehr sehen.
