Yahoo Suche Web Suche

  1. Online Übersetzung, persönliche Assistenz. Preis anfragen und einfach bestellen! Finden Sie bei uns muttersprachliche Profi-Übersetzer mit fundierter Erfahrung!

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:
  1. Übersetzungen für „ ecce homo “ im Latein » Deutsch-Wörterbuch. (Springe zu Deutsch » Latein ) Ergebnis-Übersicht. ecce. Adverb. homō novus. ecce ADV Demonstrativpartikel. da!, siehe (da)! ecce me. da bin ich. umgangssprachlich und in der Komödie oft m. einem Pron verschmolzen: eccum (= ecce eum) , eccam, eccos ,… da ist er usw. eccillum, eccillam.

    • English

      Look up the Latin to German translation of ecce homo in the...

    • Deutsch

      Deutsch Wörterbücher und Sprachlernmaterialien für alle, die...

  2. Übersetzung. Die wörtliche Übersetzung aus dem griechischen Urtext lautet: „Siehe, der Mensch“ (so auch wiedergegeben in der Elberfelder Bibel ). In anderen deutschen Bibelübersetzungen wird der Text verschieden dargestellt: „Sehet, welch ein Mensch.“ ( Lutherbibel) „Seht, da ist der Mensch!“ ( Einheitsübersetzung 1980)

  3. Was bedeutet Ecce homo? Ecce homo (Sprache: Deutsch) Wortart: Wortverbindung, Wortart: Substantiv. Bedeutung/Definition. 1) Christentum: Ausspruch des Pilatus nach dem Johannesevangelium, als er Jesus dem Volke vorführte: »Seht da den Menschen!«, Da ist der Mensch! oder in der Übersetzung Martin Luthers ↗ Wikipedia: »Sehet, welch ein Mensch!«

  4. Worttrennung: Ec·ce ho·mo, Plural: Ec·ce ho·mos. Aussprache: IPA: [ ˈɛkt͡sə ˈhoːmo] Hörbeispiele: Ecce homo ( Info) Bedeutungen: [1] Christentum: Ausspruch des Pilatus nach dem Johannesevangelium, als er Jesus dem Volke vorführte: »Seht da den Menschen!«, Da ist der Mensch! (Johannes 19,5 EU) oder in der Übersetzung Martin ...

  5. Bedeutung. ⓘ. sehet, welch ein Mensch! Anzeige. Werbefreiheit aktivieren. Herkunft. ⓘ. lateinisch, eigentlich = siehe da, der Mensch (nach dem Ausspruch des Pilatus, mit dem er den gegeißelten und dornengekrönten Jesus dem Volk vorstellte, in der Vulgataübersetzung von Johannes 19,5) Blättern. ⓘ. Im Alphabet davor. E-Card. Ecar­té. E-Cash. ec­ce.

  6. Mit dem Ausspruch Ecce homo (klassische Aussprache [ˈɛkːɛ ˈhɔmoː], deutsche Aussprache auch [ˈɛktsə ˈhοːmo]) stellt der römische Statthalter Pontius Pilatus nach dem Johannesevangelium (Joh 19,5) den zuvor gefolterten Jesus der versammelten Menge vor. Jesus trägt dabei ein purpurnes Gewand und eine Dornenkrone auf dem Kopf.

  7. dict.cc | Übersetzungen für 'ecce homo' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...