Suchergebnisse
Suchergebnisse:
28. Jan. 2016 · human 与 human being 意思相同，均表示“人”，但是用法上有区别：. human 通常以复数形式出现，较少使用单数形式的 a human。. 如：. Humans have large brains. 人类脑子大。. The drug has not been tried out on humans yet. 这种药尚未经过人体试验。. Dogs can smell much better than humans. 狗 ...
atardecer. 翻硕、译员、培训经验. "human beings" 是指多个人类，表示人类作为一个整体或集体。. 它通常用于泛指人类群体、人类种族或人类整体的概念。. "human being" 是指一个单独的人类个体，强调一个具体的人作为一个单一的实体存在。. 它通常用于指代个体人类 ...
human: a human being, especially a person as distinguished from an animal or (in science fiction) an alien human-being: a man, woman, or child of the species Homo sapiens(智人), distinguished from other animals by superior mental development, power of articulate speech, and upright stance
还有比逆向民族主义者更低贱的物种吗. human: a human being, especially a person as distinguished from an animal or (in science fiction) an alien. human-being: a man, woman, or child of the species Homo sapiens (智人), distinguished from other animals by superior mental development, power of articulate speech, and upright stance ...
8. Jan. 2021 · Human nature being what it is,most people stick with default settings.前半句是什么结构？该如何翻译？有些看不懂这个结构 该如何翻译？ 有些看不懂这个结构
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
有以下区别：. 1、human强调“人群”，human being强调“个人”，. 基本上 human = human beings ，但不可以说 human = human being. 2、在一些惯用的表达，两者不能互换，例如疾病的“人传人”叫human to human transmission，但不可以说 human being to human being transmission. 3、human可以做 ...
22. Apr. 2018 · 一般性地讨论了翻译之后，再回到这个问题上来。. well-being要是直译的话，翻译作“好的存在状态”。. well就是好，being就是存在。. 一定要强调它规范性的一面的话，那就翻译作“应该变成的状态”。. 但我觉得，“幸福”，“福利”，“福祉”，“生活质量 ...
16. Sept. 2023 · 接下来让我们看下“human beings”和“human being”的其他区别：. 一、数量区别：. “human beings” 通常用于指多个人类，即复数形式。. “human being” 则通常用于指单个人类，即单数形式。. 例如：. There are over seven billion human beings on the earth. （地球上有超过七十亿人 ...
human和human being的区别是什么？. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。. 知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制 ...
