Suchergebnisse
Suchergebnisse:
也就是说，邮政式拼音是在威妥玛拼音基础上进行修改的结果，但只用于地名的拼写。. 下面几例是两种拼音的对比：. 北京：Peking（邮政式拼音），Pei-ching（威妥玛拼音）；. 天津：Tientsin（邮政式拼音），T'ien-chin（威妥玛拼音）。. 威妥玛拼音基本上以北京音 ...
知乎 - 有问题，就会有答案
Beijing则是1958年汉语拼音诞生后才出现的。. 北京到底是Beijing 还是 Peking？. 经常有人提出疑问：“北京”的拼音明明是Beijing，但北京大学的英文校名为何为Peking University？. “青岛”的拼音明明是Qingdao，但在青岛啤酒的商标中却为Tsingtao。. 那么，生活当中这些 ...
6. Feb. 2017 · 北京。 Peking来自于晚明清初传教士用拉丁字母拼读的当时官话音（或南京官话音）中的北京，pe是对应北的入声念法，大致是[pɛʔ]，[p'i:]的发音是来自于英语拼读习惯；king对应京，当时京的官话正音就是[kiŋ]，现代普通话中的jqx在明代官话中一部分是gkh、一部分是zcs。
下面几例是两种拼音的对比：. 北京：Peking（邮政式拼音），Pei-ching（威妥玛拼音）；. 天津：Tientsin（邮政式拼音），T'ien-chin（威妥玛拼音）。. 威妥玛拼音基本上以北京音为准，而邮政式拼音也照顾到一些方言语音，如：. 汕头：Swatow（邮政式拼音），Shan-t'ou ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
“peking”这种拼法是邮政式拼音，和日本无关，和威妥玛拼音无关，和粤语无关。 汉语地名用拉丁字母表记是以汉字为基本单位进行的，而不是以词为单位整体考量，这就决定了“北京”只能由“北”+“京”来确定，peking如此，beijing亦如此，不可能故意用贬义的词汇来对应。
1 个回答. 北京大学的前身是1898年根据光绪皇帝的皇家宪章成立的 北京帝国大学，是中国和世界的顶级学术机构之一。. 根据 泰晤士报 高等教育大学排名，北京大学在全球排名第16位，在亚太地区和新兴国家排名第一。. 罗马化的专有名词 "Peking "是汉语拼音 ...
Fifty-five days at Peking. 在北京的55天. 上面的歌词摘自网易云音乐用户翻译。. 其实就是讲的义和团拳乱导致八国联军远征。. 1900年慈禧转向支持义和团对洋人宣战，1900年6月20日清军围困使馆55天，终以皇室西逃，联军入京而结束。. 历史嘛~如同高晓松说的（具体谁 ...
写回答. 如何评价林语堂的英文著作《moment in Peking》？. (即《京华烟云》) 在读中，虽然很多词汇会让中国人感到会心一笑，但是许多句式以及英文名字都令人感到违和。. 在读中，虽然很多词汇会让中国人感到会心一笑，但是许多句式以及英文名字都令人感到 ...
