Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Und die Leute, die gehn vorüber, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Und die Leute, die gehn vorüber, sehn die kleine Blume stehn. Diese Blume, so sagen alle, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao ist die Blume des Partisanen, der für unsere Freiheit starb. (Verfasser des italienischen Orginals: unbekannt (um 1906 in Terre d'Acqua), Übersetzung: Horst Berner)
- Balladen Deutsch
Balladen Deutsch - Bella Ciao (deutsch)
- Liederbuch
Liederbuch zum Download : kommt noch, irgendwann... :)
- Links
Links - Bella Ciao (deutsch)
- Von A bis Z
Von A bis Z - Bella Ciao (deutsch)
- Impressum
Impressum - Bella Ciao (deutsch)
- Über Uns
(deutsch) Tavernenlieder (fremdländisch) Mittel- und...
- Balladen Deutsch
Das Lied Bella Ciao ist das Lied des italienischen Widerstandes und der Partisanen, die gegen die faschistische Diktatur Mussolinis und die Besetzung durch Hitlers Nazi-Soldaten kämpften. Es ist das Lied vom 25. April, dem Tag, an dem Italien die Befreiung vom Nazifaschismus feiert.
Die deutsche Version ist nicht die Originalübersetzung, sondern eine textnahe Variante. o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! e ho trovato l’invasor. o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! ché mi sento di morir. o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! tu mi devi seppellir.
22. Aug. 2018 · Bella Ciao - Lied der italienischen Partisanen (IT/DE Text) JR videos. 218K subscribers. Subscribed. 2.1K. 325K views 5 years ago. "Schöne Tschau" Italienischer Text / Deutsche Übersetzung ...
- 3 Min.
- 325,5K
- JR videos
Italian Folk - Bella ciao (Übersetzung auf Deutsch) Bella ciao → Übersetzung auf Deutsch. Originaltext. Bella ciao. Una mattina mi son svegliato 1. o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, una mattina mi son svegliato. e ho trovato l’invasor. 2. O partigiano, portami via, o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Text. Una mattina mi son svegliato, o bella, ciao! bella, ciao, bella, ciao, ciao, ciao! Una mattina mi son svegliato, e ho trovato l'invasor. Eines Morgens bin ich erwacht. Oh Schöne ciao, Schöne ciao, Schöne ciao, ciao, ciao! Eines Morgens bin ich erwacht. Und fand den Eindringling vor. O partigiano, portami via, o bella, ciao! bella, ciao,
17. Juli 2018 · „bella, ciao“ heißt auf deutsch: „Schöne, tschau“ „Ciao“ ist im italienischen eine gängige und freundschaftliche Verabschiebung, sowie Begrüßung. Am besten lässt sich „ciao“ mit „Tschau“, „Machs gut“ oder „Bis bald“ übersetzen.