Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Synchronstimmen der Mannschaft um James T. Kirk. Die Tabelle gibt einen Überblick über die deutschen Synchronstimmen der Figuren, die zur Raumschiffbesatzung um James T. Kirk gehören, in den verschiedenen Synchronfassungen der Fernsehserien Raumschiff Enterprise und Die Enterprise und der Kinofilme.
Serie, FilmEpisode (n), TeilSynchronstudioDialogbuchkomplettUlrich JohannsonEp. 1–49, 51–79K. E. Ludwig, Wolfgang Schick, Helmut ...Zufall-SynchronHarald Wolffneue SzenenEuroSyncHarald Wolff, Heidrun Bartholomäus, ...Darüber hinaus wird der Prolog leider nicht wie im Original von der Stimme Captain Kirks gesprochen, sondern von einer neutralen Erzählerstimme (Holger Hagen). STAR TREK ist hier kein Einzelfall. Bei J.M. Straczinskis Babylon 5 beispielsweise wurde in der deutschen Bearbeitung ähnlich verfahren.
22. März 2023 · Schon schwer krebskrank, erzählt GG Hoffmann vom Umbruch in der Synchronarbeit.RIP
- 1 Min.
- 1335
- RETRO HAPPEN
Zum Inhalt springen. Synchronsprecher Sean Connery - Gert Günther Hoffmann, deutsche Synchronstimme Sean Connery. GG Hoffmann.
- Übersicht
- Externe Links
Gert Günther Hoffmann (* 21. Februar 1929 in Berlin; † 14. November 1997 in Feldafing, Bayern; 68 Jahre) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
In Star Trek sprach er:
•James T. Kirk (gespielt von William Shatner in der Serie Raumschiff Enterprise, in der CIC-Synchronfassung von Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiff Enterprise und in den Filmen Star Trek: Der Film, Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart, Star Trek V: Am Rande des Universums, Star Trek VI: Das unentdeckte Land und Star Trek: Treffen der Generationen / Archivmaterial: DS9: Immer die Last mit den Tribbles)
•James Tiberius Kirk (Androide) (gespielt von William Shatner in TOS: Der alte Traum)
•James Tiberius Kirk (Spiegeluniversum) (gespielt von William Shatner in TOS: Ein Parallel-Universum)
•Janice Lester im Körper von James T. Kirk (gespielt von William Shatner in TOS: Gefährlicher Tausch)
Raumschiff Enterprise ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert. Wegen ...
Vor 3 Tagen · Am 27. Mai 1972 lief „Raumschiff Enterprise“ erstmals im ZDF. Kirk und Spock machten in der deutschen Version von „Star Trek“ etliche flapsige Sprüche – welche die Synchronautoren frei ...