Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Cieszyn County (Polish: powiat cieszyński) is a unit of territorial administration and local government in Silesian Voivodeship, southern Poland, on the Czech and Slovak border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998.
Cieszyn ist der im Süden Polens gelegene Teil der polnisch-tschechischen Doppelstadt Cieszyn / Český Těšín in der Woiwodschaft Schlesien.
Cieszyn (/ ˈ tʃ ɛ ʃ ɪ n / CHESH-in, Polish: [ˈt͡ɕɛʂɨn] ⓘ; Czech: Těšín [ˈcɛʃiːn] ⓘ; German: Teschen; Latin: Tessin; Silesian: Ćeszyn) is a border town in southern Poland on the east bank of the Olza River, and the administrative seat of Cieszyn County, Silesian Voivodeship.
Cieszyn (cz. Těšín ⓘ Těšín, niem. Teschen) – miasto w południowej Polsce nad rzeką Olzą, na granicy z Czechami, w województwie śląskim, siedziba władz powiatu cieszyńskiego. Dzieje Cieszyna sięgają IX w. i wiążą się z grodem słowiańskiego plemienia Gołęszyców. Cieszyn otrzymał prawa miejskie w 1217 roku.
Der Powiat Cieszyński ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sein Sitz ist Cieszyn (Teschen). Der Powiat hat eine Fläche von 730 km², auf der etwa 178.000 Einwohner leben.
From an administrative point of view, the Polish part of Cieszyn Silesia lies within the Silesian Voivodeship and comprises Cieszyn County, the western part of Bielsko County, and the western part of the town of Bielsko-Biała.
Cieszyn ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Süden Polens im Schlesischen Vorgebirge am Fusse der Schlesischen Beskiden. Sie ist der polnische Teil einer tschechisch-polnischen Doppelstadt, die zeitweise unter dem deutschen Namen Teschen zu Österreich gehörte und als Folge des Ersten Weltkrieges geteilt wurde.
