Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Unter dem Milchwald (englischer Originaltitel: Under Milk Wood) ist ein Hörspiel des walisischen Schriftstellers Dylan Thomas, das am 24. Januar 1954 von der BBC über ihr Drittes Hörfunkprogramm urgesendet wurde. Unter der Regie von Douglas Cleverdon (1903–1987) übernahm u. a. Richard Burton die Rolle des Erzählers.
Unter dem Milchwald. "Es ist Frühling, mondlose Nacht in der kleinen Stadt, sternlos und bibelschwarz, die Kopfpflasterstraßen still, und der geduckte Liebespärchen- und Kaninchenwald humpelt unsichtbar hinab zur schlehenschwarzen, zähen, schwarzen, krähenschwarzen, fischerbootschaukelnden See.
Erich Frieds Übersetzung von Dylan Thomas' „Unterm Milchwald“ gilt als Klassiker. Jetzt hat Jan Wagner eine Neuübersetzung gewagt.
1. Okt. 2022 · Der Büchner-Preisträger Jan Wagner hat es gewagt und "Unterm Milchwald" neu übersetzt. Dylan Thomas zählt zu den wichtigsten und anspruchsvollsten Lyrikern des 20. Jahrhunderts.
Dylan Thomas. Unterm Milchwald. Ein Stück für Stimmen. Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Jan Wagner. Hanser. Die englische Originalausgabe erschien erstmals 1954 unter dem Titel Under Milk Wood in Großbritannien.
Sendung. 100 aus 100: Die Hörspiel-Collection. Ein einziger Tag in dem fiktiven walisischen Fischerdörfchen Llareggub. Das Stück beginnt mit den Träumen der Stadtbewohner, erzählt dann vom geschäftigen Morgentreiben und zeichnet die träge Nachmittagsstimmung, bis sich schließlich die Dämmerung über den Ort senkt und die Nacht den ...
Das legendäre Werk des walisischen Dichters Dylan Thomas in einer neuen Übersetzung von Jan Wagner, der "Unterm Milchwald" als das schönste Stück Literatur bezeichnet, "das jemals über den Äther lief". Der Morgen beginnt in dem kleinen Fischerdorf Llareggub an der walisischen Küste.
