Suchergebnisse
Suchergebnisse:
1. Eintrag: etwas ist verlorene Liebesmüh. Ä. Bedeutung: die Mühe ist vergeblich S. Ergänzungen / Herkunft: Diese Wendung ist die Übersetzung des Shakespeareschen Lustspieltitels "Love's labour's lost" X. Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert.
10. Apr. 2014 · November 2021. Phraseo ist ein Verzeichnis deutscher Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter. Vergebliche Liebesmüh (sein) • Redewendung. • Eine Anstrengung, die sich nicht lohnt; Einsatz, der nicht zum Erfolg führt; Bemühungen, die umsonst.
Gute Vorsätze zu Silvester sind vergebliche Liebesmüh. Wer sich vornimmt, gewohnte Verhaltensweisen in der Zukunft zu ändern, anstatt sich sofort darum zu kümmern, wird in der Regel den Entschluss bald schon wieder aufgeben.
10. Nov. 2001 · Das ist verlorne Liebesmüh. Was dir mißglückt, verzeihn sie selten; was dir gelingt, verzeihn sie nie! Oscar Blumenthal (1852 - 1917), deutscher Theaterkritiker, Theaterleiter und Possenschreiber. Erstellt: 10.11.2001 Geändert: 29.12.2012.
Deutsche Übersetzung: Keine Frau kann sagen, dass sie wirklich so sehr geliebt worden ist, wie meine Lesbia, von mir geliebt worden ist. Keine Treue ist jemals in irgendeinem Bündnis so groß gewesen, wie sie in der Liebe zu dir von meiner Seite aus empfunden worden ist.
William Shakespeare: Verlorene Liebesmüh. Verlorene Liebesmüh. Inhaltsverzeichnis. William Shakespeare. Personen: Erster Aufzug. Zweiter Aufzug. Dritter Aufzug. Vierter Aufzug. Fünfter Aufzug. Projekt Gutenberg | Die weltweit größte kostenlose deutschsprachige Volltext-Literatursammlung | Klassische Werke von A bis Z | Bücher gratis online lesen.
1 Handlung. 1.1 Akt I. 1.2 Akt II. 1.3 Akt III. 1.4 Akt IV. 1.5 Akt V. 2 Vorlagen und kulturelle Bezüge. 3 Sprachlich-stilistische und dramaturgische Gestaltung. 4 Text und Datierung. 5 Rezeptionsgeschichte. 6 Übersetzungen. 7 Adaptionen. 8 Verfilmungen. 9 Textausgaben. 10 Literatur. 11 Weblinks. 12 Einzelnachweise. Handlung. Akt I.
