Suchergebnisse
Suchergebnisse:
5. Nov. 2017 · Françoise Hardy - Liedtext: Tous les garçons et les filles (Französisch) + Übersetzung auf Deutsch: Alle Jungen und Mädchen meines Alters / Gehen zu zwe.
Tous les garcons et les filies Songtext von Françoise Hardy mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com
- Text und Musik
- Entstehung
- Rezeption
- Charterfolge und Coverversionen
- Literatur
- Weblinks
- Nachweise und Anmerkungen
Bei dem Chanson handelt es sich um die Klage einer weiblichen Heranwachsenden, die – im Unterschied zu „allen Jungen und Mädchen meines Alters“, so die wörtliche Übersetzung der ersten Liedzeile – noch alleine ist. In ihrer Wahrnehmung gehen alle anderen miteinander spazieren, halten dabei Händchen und blicken sich verliebt in die Augen. Dabei empf...
Das Chanson, das Françoise Hardy geschrieben hatte, nachdem sie im Radio Paul Ankas 1959er Nummer-eins-Hit Lonely Boy hörte, wäre beinahe niemals veröffentlicht worden. Als sie es Ende 1961 anlässlich einer Audition, die Plattenfirmen gelegentlich veranstalteten, um neue Talente zu entdecken, in einem Studio von Pathé-Marconi vorsang – wobei sie si...
Der Plot wirkt auf den ersten Blick möglicherweise schlicht, wenn nicht gar platt. Jérôme Pintoux bezeichnet ihn als „trübsinnig und banal“, Frank Laufenberg reiht das Chanson in eine Serie von „fast nichtssagenden, monoton vorgetragenen Liedchen“ ein, die Françoise Hardy damals „geträllert“ habe. Auch die Künstlerin selbst hat die Lieder aus ihrer...
Die Single erschien im November 1962, verkaufte sich binnen fünf Monaten in mehr als zwei Millionen Exemplaren und wurde in Frankreich Anfang des Jahres 1963 zur Nummer eins. Dabei war die andere Seite dieser Schallplatte (J’suis d’accord) der größte Konkurrent um die Spitzenposition in der Hitparade; zusammen standen die beiden Titel zwischen Deze...
Christian-Louis Eclimont (Hrsg.): 1000 Chansons françaises de 1920 à nos jours. Flammarion, Paris 2012, ISBN 978-2-08-125078-9.Fabien Lecœuvre: 1001 histoires secrètes de chansons. Éd. du Rocher, Monaco 2017, ISBN 978-2-268-09672-8.Jérôme Pintoux: Les chanteurs français des années 60. Du côté de chez les yéyés et sur la Rive Gauche. Camion Blanc, Rosières-en-Haye 2015, ISBN 978-2-35779-778-9.Pierre Saka: La Grande Anthologie de la chanson française. Le Livre de Poche, Paris 2001, ISBN 2-253-13027-3(Liedtext auf S. 647f.)Das Lied auf Französisch und Deutsch (Ausschnitt einer Fernsehsendung von 1967), beide bei YouTubeBei den Credits auf dem Plattenetikett wird zusätzlich der Produzent und Arrangeur Roger Samyn als Autor angegeben; dies war erforderlich, weil Hardy damals noch keine Prüfung als Komponistin bei...Dass Plattenfirmen Neuerscheinungen in zwei 45-UpM-Formaten veröffentlichten, war in Frankreich in den 1960er Jahren die Normalität.a b c d Fabien Lecœuvre: 1001 histoires.2017, S. 538.5. Nov. 2017 · Die deutsche Übersetzung von Tous les garcons et les filies und andere Françoise Hardy Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com.
Tous les garçons et les filles Lyrics: Tous les garçons et les filles de mon âge / Se promènent dans la rue deux par deux / Tous les garçons et les filles de mon...
Der Songtext "Tous les garçons et les filles" von Francoise Hardy handelt von der Einsamkeit und dem Wunsch nach Liebe. ...
Text: Françoise Hardy. Musik: Françoise Hardy, Roger Samyn. 1962. Tous les garçons et les filles de mon âge. Se promènent dans la rue deux par deux. Tous les garçons et les filles de mon âge. Savent bien ce que c'est qu'être heureux. Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main. Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain.
