Suchergebnisse
Suchergebnisse:
on the rocks [ugs.] in Schwierigkeiten. on the ground - at the place of interest or importance, where something is happening. vor Ort. on the whole. im Großen und Ganzen. on the whole. alles in allem. on the whole.
on the rocks {adj} [coll.] [idiom] [failing] angeschlagen [ugs.] [Ehe, Unternehmen] to end up on the rocks [coll.] (wirtschaftlich) zusammenbrechen [finanziell abstürzen] on the rocks {adj} [coll.] [postpos.] [idiom] [bankrupt] pleite [ugs.] [nur prädikativ]
on the rocks (Getränk) (meistens verwendet) I always drink my scotch on the rocks. Ich trinke meinen Scotch immer on the rocks. in Geldnot. I needed to spend less money because I was on the rocks. Ich musste weniger Geld ausgeben, weil ich in Geldnot war. seltener: pleite adj [ugs.] ·. mit Eiswürfeln. ·. in die Brüche gegangen. ·. bankrott adj.
Zur Textübersetzung. die Hütte war an den Fels gebaut. the hut was built on the rocks. einen Whisky mit Eis, bitte ! a whisky on the rocks, please. Whisky mit Eis / [ mit] Soda. whisky on the rocks [ or and ice] / and soda. Übersetzungen für „ on the rocks “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch )
on the rocks [Getränk] gastr. on the rocks {adj} [postpos.] [coll.] [idiom] [relationship, enterprise, etc.] kaputt [ugs.] [Ehe, Firma etc.] to be on the rocks [be in danger of failing] [idiom] auf der Kippe stehen [Redewendung] to be on the rocks [coll.] [fig.] ganz unten sein [ugs.] [fig.]
on the rocks. in a state of ruin or of great financial difficulty. kaputt, pleite. Their marriage is on the rocks. The firm is on the rocks. (Übersetzung von on the rocks aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
Übersetzung für "on the rocks" im Deutsch. Adverb. auf den Felsen on the rocks auf Eis an den Felsen am Fels auf die Felsen auf den Steinen auf dem Felsen mit Eis. am Felsen. Mehr anzeigen. It was nice to hear the waves crashing on the rocks. Es war schön, die Wellen auf den Felsen zu hören.
