Entdecken tausende Produkte. Lesen Kundenbewertungen und finde Bestseller. Die schönsten Romane bei Amazon.de. Jetzt portofrei bestellen!
Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Die schmutzigen Hände. Die ehrbare Dirne. Die Troerinnen des Euripides. Königs Erläuterungen und Materialien, 302/3. C. Bange, Hollfeld 1976 u. ö. ISBN 3-8044-0183-X, 1999: ISBN 3-8044-1651-9; 2002 ISBN 3-8044-0305-0; Peter Weyland: Sartre. Aktualität und literarische Form. Zwei Studien zu Huis Clos und zu L’Engrenage.
Sartre, Jean-Paul: Die ehrbare Dirne Übers. von Ettore Cella Nachw. von Charlotte Bennecke 46 S. ISBN: 978-3-15-009325-2
Quellennachweis La putain respectueuse [Die respektvolle Dirne), Editions Nagel, Paris 1946. Deutsch unter dem Titel Die ehrbare Dirne in der Übersetzung von Ettore Cella zuerst erschienen in: Jean-Paul Sartre, Dramen, Rowohlt Verlag, Stuttgart 1949. Neuüberseiztmg. Preface ä la traduction americaine [Vorwort zur amerikanischen Ausgabe) in ...
Dirne. Das Wort Dirne bezeichnet im moderneren deutschen Sprachgebrauch eine Prostituierte, verkürzt aus dem älteren Wort „Lustdirne“. Im Althochdeutschen war es noch eine allgemeine Bezeichnung für Mädchen und ist es noch heute regional, insbesondere in der Form Dirn oder Deern (siehe auch Dirndl ). Das Wort ‚Dirne‘ gehört zu ...
Die ehrbare Dirne:
31. Dez. 1998 · Dessen ursprünglicher deutscher Titel "Die ehrbare Dirne" aus dem Jahr 1949 wich erst knapp 40 Jahre später einer treffenderen Übersetzung: "Die respektvolle Dirne". Sartres spannungsvoll komponiertes, kurz nach einer Amerikareise entstandenes Stück spielt "irgendwo im Süden der Vereinigten Staaten".
In „Die ehrbare Dirne“ (auch: Die respektvolle Dirne – im Original: La Putain respectueuse), einem der aufsehenerregendsten Stücke der Zeit nach dem zweiten Weltkrieg, plädiert Sartre für soziale Gerechtigkeit. Durch Erpressung einer Dirne soll in einer Stadt des amerikanischen Südens die Mordtat eines Senatoren-Neffen einem Farbigen unterstellt werden. (Umschlagtext)
