Suchergebnisse
Suchergebnisse:
I have just finished C&P as translated by Constance Garnett, I know everyone is always asking about translations but is it worth it to read another translator for The Idiot or should I stick to her translation? Thanks all.
Don’t let anyone tell you Constance Garnett’s translations aren’t good, that’s completely false. They’re damn good. They read beautifully. Also, while I have not read his version of TBK, I’ve read Katz version of Underground and he does a fine job indeed. He explains translating Dostoevsky in particular at the beginning ...
Vor 4 Tagen · Or pointing out Katherine’s early exposure to Chekhov and the other Russian writers (beginning to be translated by the formidable Constance Garnett) who so clearly influenced Katherine’s work. Or that Katharine could see van Gogh “shaking free” in his paintings, which gave her the courage to do the same in her stories.
3. Mai 2024 · Language English ( https://archive.org/search.php?query=...) LibriVox ( http://librivox.org/) recording of First Love, by Ivan Turgenev, translated by Constance Garnett. Read by Martin Geeson. The ...
13. Mai 2024 · Translated by Constance Garnett, with an Introduction and Notes by Agnes Cardinal, Honorary Senior Lecturer in Comparative Literature at the University of Kent. Prince Myshkin returns to Russia from an asylum in Switzerland.
28. Apr. 2024 · Volodya translated by Constance Garnett The Short Ghost Story Collection contains ten classic spooky tales written by such master craftsmen as Algernon Blackwood, Charles Dickens, Bram Stoker and Saki among others.
4. Mai 2024 · War and Peace. ~ Release by Leo Tolstoy translated by Constance Garnett; read by Frederick Davidson ( see all versions of this release, 3 available) Overview.
