Yahoo Suche Web Suche

Anmelden

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:

  1. www.linguee.de › franzoesisch-deutsch › uebersetzungà bride abattue - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

    Viele übersetzte Beispielsätze mit "à bride abattue" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.

  2. www.expressio.fr › expressions › a-bride-abattueà bride abattue - dictionnaire des expressions françaises -...

    à bride abattue [adv] sans aucune retenue ; très rapidement ; à toute vitesse ; à toute berzingue ; à fond la caisse ; à fond les ballons ; à pleine vitesse ; à plein régime ; avec célérité ; sans retenue. Origine et définition.

    Langue
    Expression Équivalente
    Traduction Littérale
    Allemand
    mit verhängten Zügeln
    à brides relâchées
    Allemand
    die Zügel schießen lassen
    les rênes font tirer
    Allemand
    volle Pulle
    à fond le litron
    Anglais (USA)
    like a bat out of hell
    comme une chauve-souris sortie d'enfer

    Komplette Liste auf expressio.fr

  3. fr.wiktionary.org › wiki › à_bride_abattueà bride abattue — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

    à bride abattue \a bʁi.d‿a.ba.ty\ Chevaucher très vite , sur une longue distance . Quand les manœuvres furent terminées, l'officier d'ordonnance accourut à bride abattue , et s'arrêta devant l'empereur pour en attendre les ordres.

  4. de.bab.la › woerterbuch › franzoesisch-deutschÀ BRIDE ABATTUE - Deutsch-Übersetzung - bab.la

    Übersetzung für 'à bride abattue' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.

  5. www.lalanguefrancaise.com › definition › a-bride-abattueDéfinition de à bride abattue | Dictionnaire français

    à bride abattue \a bʁi.d‿a.ba.ty\. Très vite, sur une longue distance. Quand les manœuvres furent terminées, l'officier d'ordonnance accourut à bride abattue, et s'arrêta devant l'empereur pour en attendre les ordres.

  6. www.linternaute.fr › expression › langue-francaiseA bride abattue : signification et origine de l’expression

    Signification : S'en prendre à quelqu'un, attaquer, rendre responsable. Origine : Utilisée initialement dans le milieu juridique, cette expression signifie intenter une action en justice contre quelqu'un.

  7. woerterbuch.reverso.net › franzosisch-deutsch › à+bride+abattueà bride abattue Deutsch Übersetzung | Französisch-Deutsch ... -...

    à bride abattue Übersetzung, Französisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'à bride abattue',avoir de l'abattage',à bicyclette',à bord', biespiele, konjugation