Suchergebnisse
Suchergebnisse:
12. Juni 2014 · ALBERTO CORTEZ "A PARTIR DE MAÑANA"
- 4 Min.
- 2M
- YouMoreTv - Espectáculo
Viele übersetzte Beispielsätze mit "a partir de mañana" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
A partir de noviembre de 2012 = starting in November 2012, from November forward. Desde is more like "since" (in the temporal sense only). Desde will refer to a past starting point, and not a future one. Desde noviembre = since November. You would not say, for instance: Desde mañana (since tomorrow). Desde la semana que viene (since next week).
- RAE : partir : intr. Tomar un hecho, una fecha o cualquier otro antecedente como base para un razonamiento o cómputo. desde : prep. Denota el punto...
- To simplify that. A partir de ahora = starting now, from now forward. A partir can be used to indicate a future starting point. A partir de noviem...
- Desde works nearly everywhere, but a partir de only really works with sustantives. Desde que te fuiste, nada es lo mismo, you can't really say "a p...
- Please keep in mind that not every nd word in Spanish has a 'finite' translation form and that it can have different meanings in regards to colloqu...
- Desde ayer,Desde ahora,Desde mañana,Desde que te has ido, desde el día que se fue...
Übersetzung im Kontext von „a partir de mañana“ in Spanisch-Deutsch von Reverso Context: Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.
Many translated example sentences containing "a partir de mañana" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
a partir de mañana loc adv (a empezar el siguiente día) as of tomorrow adv : from tomorrow on adv : starting tomorrow expr : A partir de mañana, entramos a las nueve. As of tomorrow, we will come in at nine.
For free. Translate A partir de mañana. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
