Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Übersetzung Französisch-Deutsch für tout nouveau tout beau im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Expression très souvent utilisée qui est née de l'idée que tout ce qui est nouveau est forcément séduisant, désirable et suscite beaucoup d'intérêt. A contrario, une chose qui perd de sa nouveauté revêt soudain un aspect vieilli, usé et peu intéressant.
Übersetzung für 'Tout nouveau tout beau' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
tout nouveau, tout beau [exp] tout ce qui est nouveau séduit ; la nouveauté suscite de l'intérêt. Exemples. San Francisco est la ville éternelle du tout nouveau, tout beau, entre ruée vers l'or, contre-culture hippie, iPod et Google Glass. Et voici le tout nouveau, tout beau Sharp SL-C3200, alors quoi de nouveau.
( Familier) Se dit d’une chose qui a beaucoup d’ attraits parce qu’elle est nouvelle . Le costume, The Suit, est de retour aux Bouffes du Nord, mais tout nouveau, tout beau, avec une nouvelle adaptation, dans sa langue « natale », l’anglais, de l’œuvre du Sud-Africain Can Themba.
Many translated example sentences containing "tout nouveau tout beau" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Consultez la traduction français-allemand de tout nouveau tout beau dans le dictionnaire PONS qui comprend un entraineur de vocabulaire, des tableaux de conjugaison et des fonctions pour la prononciation.
