Suchergebnisse
Suchergebnisse:
sententia-Übersetzung im Latein Wörterbuch. Neben denen auf dieser Seite zu findenden Formen von sententiare (Verb) entspricht Ihr Suchwort sententia auch noch Formen von: sententia (Nomen)
1) abstrakt. a) der Verstand, Sinn eines Wortes, der Begriff, den man damit verbinden muss, die Bedeutung. b) der Inhalt einer Rede. 2) konkret. a) ein in Worten ausgedrückter Gedanke, Satz, eine Periode Cic. Phil. 13, 22 Hor. sat. 1, 10, 9. b) besonders: ein Denkspruch, denkwürdiger Gedanke, eine Sentenz, ein Spruch, Kernspruch.
a) der Verstand, Sinn eines Wortes, der Begriff, den man damit verbinden muß, die Bedeutung, sub voce sententiam subicere, damit verbinden, Cic.: id habet hanc sententiam, Cic.
Übersetzung Deutsch-Latein für sententia im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Eine Sentenz (von lateinisch sententia „Meinung, Sinn, Beschluss“) ist ein knapper, treffend formulierter, autoritätshaltiger und auf viele konkrete Fälle anwendbarer Sinnspruch, der eine vorher geschilderte Situation oder Erkenntnis in einem Satz zusammenfasst und zu allgemeiner Bedeutung erhebt.
(2) Firminus inductus in senatum respondit crimini noto. Secutae sunt diversae sententiae consulum designatorum. Cornutus Tertullus censuit ordine movendum, Acutius Nerva in sortitione provinciae rationem eius non habendam. Quae sententia tamquam mitior vicit, cum sit alioqui durior tristiorque.
2) die amtliche Meinung, das Votum (der Senatoren), der Beschluss, das Urteil [Gebrauch: klassischlateinisch, insbesondere] 3) der Sinn (eines Wortes), die Bedeutung (eines Wortes) [Gebrauch: klassischlateinisch, übertragen ]
