Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Verflixt und zugenäht ist eine deutsche Redewendung. Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht sowie Verflucht und zugenäht. Verflixt ist eine euphemistische Form des Wortes verflucht. Die Wendung stammt aus einem Studentenlied, in dem es heißt:
Die Redewendung stammt aus einem Studentenlied, in dem es heißt: Ich habe eine Liebste, die ist wunderschön, sie zeigt mir ihre Äpfelchen, da ist's um mich gescheh'n. Doch als mir meine Liebste der Liebe Frucht gesteht, da hab' ich meinen Hosenlatz verflucht und zugenäht. Am Ende vom Lied wird aber alles wieder gut:
"verdammt und zugenäht" 476 Einträge gefunden. Auf Tippfehler prüfen und neu suchen. 1. Eintrag: Verflixt / Verflucht / Verdammt und zugenäht! Ä. Bedeutung: Fluch S. ; Verwünschung S. Beispiele: Verflixt und zugenäht! Bekomme ich nun endlich meine Tasse Tee? Längere Wegezeiten. Öfter tanken fahren. Längere Schlangen an den Kassen.
[A] Ganz unzweifelhaft geklärt ist es zwar nicht, woher der Ausruf Verflixt und zugenäht! stammt, doch es gibt recht konkrete Hinweise auf seinen Ursprung. So ist zunächst einmal das Adjektiv verflixt eine euphemistische Umschreibung des Kraftausdrucks verflucht , die bereits seit ca. 1800 gebräuchlich ist.
- Was bedeutet Verflixt und Zugenäht
- Die Redewendung in Anderen Sprachen
- Ursprung Der Redensart
Die Redewendung „Verflixt und zugenäht“ ist ein Fluch. Man benutzt ihn beispielsweise, wenn etwas mehrmals misslingt oder man sich stark über etwas ärgert. Das Sprichwort wird dabei als Steigerung zu einem bloßen „Verdammt“ gesehen. Neben „Verflixt und zugenäht“ existieren noch die Formen „Verflucht und zugenäht“ und „Verdammt und zugenäht“. Sie be...
Im Englischen gibt es viele Redewendungen, die zu dem Deutschen „Verflixt und zu genäht“ passen. „For goodness sake“, „Well, whistle me Dixie“ oder „Bloody hell“ sind nur einige Beispiele. Wörtliche bedeuten diese „Um Himmels willen“, „Pfeif mich Dixie“ und „Blutige Hölle“. „To whistle Dixie“ wird auch verwendet, wenn jemand etwas positiver darstel...
Warum genau wir heute „Verflixt und zugenäht“ sagen, ist nicht bekannt. Es kommen zwei mögliche Ursprünge infrage.
27. Dez. 2020 · Umgangssprachliche Redewendung, als Fluch gebräuchlich. Das umgangssprachliche Wort verflixt bezieht sich (ähnlich wie verflucht oder verdammt) auf eine ärgerliche, unangenehme Sache.
1. umgangssprachlich verstärkend, um einer Aussage, einer Forderung o. Ä. Nachdruck zu verleihen; als Ausdruck von Ärger, Ungeduld, Unmut oder emotionaler Betroffenheit. Synonym zu verflixt noch mal (1), verdammt noch mal (1) Beispiele: Autorin Elizabeth Strout lässt [in ihrem Roman] Olive und Jack zusammenziehen und heiraten.
