Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Audemus Audemus jura nostra defendere. „Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen.“ – Motto des US-Bundesstaates Alabama Audentes Wappen des ARRC mit Motto „Audentis Fortuna Iuvat“ Audentes fortuna iuvat.
Diese Liste lateinischer Phrasen sammelt lateinische Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen, beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Lateinische Wendungen sind ihrerseits oft aus dem Altgriechischen übersetzt und erscheinen deshalb auch in der Liste griechischer Phrasen .
Audemus jura nostra defendere — Latin for "We Dare Defend Our Rights" or "We Dare Maintain Our Rights" — is the state motto of Alabama and is depicted on the official Coat of arms of Alabama.
Diese Liste lateinischer Phrasen sammelt lateinische Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen, beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Lateinische Wendungen sind ihrerseits oft aus dem Altgriechischen übersetzt und erscheinen deshalb auch in der Liste griechischer Phrasen.
audemus jura nostra defendere Phrase. Meaning: we dare to defend our rights. Comment. Motto of the State of Alabama, adopted in AD 1923; translated into Latin from a paraphrase of the stanza "Men who their duties know / But know their rights, and knowing, dare maintain" from William Jones, "What Constitutes a State?" Word-for-word analysis:
In dieser für das Lateinische ungewöhnlichen Wortstellung (Attribut vor Substantiv; vergleiche diverse Einträge unter Bellum) zuerst von Livius in verschiedenen Kontexten gebraucht, um das Besondere der jeweiligen Situation hervorzuheben.
Lateinische Sprichwörter und Phrasen. Auch wenn Latein heute in keinem Land mehr Amtssprache ist (außer im Vatikan), gibt es viele Redewendungen, die heute noch benutzt werden. Sie sollen einerseits besonders gebildet klingen, zeigen andererseits aber auch, dass zahlreiche Leitmotive und moralische Grundsätze unserer Kultur schon zu ...
