Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Die melancholische, intelligente Tragikomödie begeistert durch unglaubliche, unaufdringliche Komik, die sich mit ernsten Tönen mischt und die Geschichte zweier einsamer Seelen, die in einer fremden...
- Sofia Coppola
Tag und Nacht haben ihre Konturen verloren, eben noch vertraglich fixierte Beziehungen ihre Verbindlichkeiten, die Wahrnehmung vermittelt nur noch Ungefähres. Zwei Menschen mit untertassengroßen Augenringen an der Bar eines Luxushotels in Tokio.
Entdecke die 21 Userkritiken zum der Film Lost in Translation - Zwischen den Welten, von Sofia Coppola mit Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi.
- Sofia Coppola
20. März 2010 · Lost In Translation begegnet der nipponischen Kultur stets mit Respekt, das bedeutet aber nicht dass man sich darüber nicht amüsieren darf. Dem alten Hasen Murray wurde die ebenso grandios aufspielende Scarlett Johansson zur Seite gestellt was sich als wahrer Glücksgriff erwies.
- Handlung
- Produktion
- Rezeption
- Literatur
- Weblinks
- Einzelnachweise
Der alternde US-amerikanische Filmstar Bob Harris reist für eine Woche nach Tokio, um dort seine schwindende Popularität für eine Whisky-Werbungzur Verfügung zu stellen. Im selben Hotel wohnt die Amerikanerin Charlotte, junge Ehefrau eines flippigen Boulevard-Fotografen. Dieser wurde vom Verlag der Illustrierten, bei welcher er arbeitet, für eine m...
Hintergrund
Für Sofia Coppola, die während der 1990er Jahre in Tokio ihr Modeunternehmen Milkfed leitete, war die Stadt zu einer zweiten Heimat geworden. Ihre Erfahrungen mit dem Jetlag und den unterschiedlichen Landessprachen veranlassten sie, über das Phänomen der Losgelöstheit und der Kameradschaft unter Ausländern zu schreiben. In sechs Monaten waren im kalifornischen Los Feliz lediglich 20 Drehbuchseiten entstanden. So reiste sie Anfang 2001 für ein paar Wochen nach Tokio, um ihr Buch um Schnappschü...
Filmmusik
1. Intro / Tokyo Lost in Translation – Sound Effects 2. Kevin Shields – City Girl 3. Sébastien Tellier – Fantino 4. Squarepusher – Tommib 5. Death in Vegas – Girls 6. Kevin Shields – Goodbye 7. Phoenix – Too Young 8. Happy End – Kaze Wo Atsumete 9. Roger Joseph Manning, Jr. & Brian Reitzell – On the Subway 10. Kevin Shields – Ikebana 11. My Bloody Valentine – Sometimes 12. Air – Alone in Kyoto 13. Roger Joseph Manning, Jr. & Brian Reitzell – Shibuya 14. Kevin Shields – Are You Awake? 15. The...
Synchronisation
Die Synchronisation entstand bei PPA Film GmbH in München nach Synchronregie und Dialogbuch von Pierre Peters-Arnolds.
Kritiken
Der Film wurde von den meisten Kritikern äußerst positiv aufgenommen: Hanns-Georg Rodek lobt den Film in Die Welt, er sei „witzig, weise, wundervoll“, „frisch und verspielt“, aber auch „reif und weise“ und biete Erkenntnisse, „die wir im Kino nicht erwarten, in diesen Zeiten nicht und in einem US-Film schon gar nicht“. Michael Althen schrieb (Frankfurter Allgemeine Zeitung), dem „herzerwärmenden Film“ gelinge es, „diese unmögliche Balance zwischen Wachen und Träumen zu halten“. Für Susan Vaha...
Auszeichnungen
1. César: Bester ausländischer Film 2. British Academy Film Award: Bester Darsteller (Bill Murray), Beste Darstellerin (Scarlett Johansson), Bester Schnitt (Sarah Flack) 3. Bundesfilmpreis: Bester ausländischer Film 4. Golden Globe Award: Bester Film, Bestes Drehbuch, Bester Darsteller (Bill Murray) 5. Oscar 2004: Bestes Originaldrehbuch 6. Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision 2005: Bester ausländischer Film 7. 2016 belegte Lost in Translation bei einer Umfrag...
Anke Steinborn: Lost in Translation. Flüchtige Zeichen und verbindende Gesten. In: Anke Steinborn: Der neo-aktionistische Aufbruch. Zur Ästhetik des »American Way of Life«. Bertz+Fischer, Berlin 20...
Lost in Translation bei IMDbLost in Translation bei Rotten Tomatoes(englisch)Lost in Translation bei Metacritic(englisch)Lost in Translation in der Online-FilmdatenbankFreigabebescheinigung für Lost in Translation. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2003 (PDF; Prüfnummer: 96 388 K).Alterskennzeichnung für Lost in Translation. Jugendmedienkommission.a b c Emma Wiepking: „Lost in Translation“: Alles, was Ihr noch nicht über Sofia Coppolas Meisterwerk wusstetmusikexpress.de, 9. Dezember 2020.Motoko Rich: What Else Was Lost In Translation. In: The New York Times. 21. September 2003,abgerufen am 2. Januar 2017(englisch).Lost in Translation - Zwischen den Welten ist ein Film von Sofia Coppola mit Bill Murray, Scarlett Johansson. Synopsis: Der Fotograf John (Giovanni Ribisi) ist zusammen mit seiner Frau...
Lost in Translation. USA/J 2003 · 102 min. · FSK: ab 6. Regie: Sofia Coppola. Drehbuch: Sofia Coppola. Kamera: Lance Acord. Darsteller: Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe u.a. Verloren in Tokyo.
