Yahoo Suche Web Suche

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:
  1. Francisco de Pina (1585 – 1625) was a Portuguese Jesuit interpreter, missionary and priest, credited with creating the first Latinized script of the Vietnamese language, which the modern Vietnamese alphabet is based on.

    • Thân Thế
    • Hoạt Động tại Việt Nam
    • Tranh cãi
    • Tham Khảo
    • Liên Kết Ngoài

    Giáo sĩ Francisco de Pina sinh tại Guarda, Bồ Đào Nha, ông vào tu Dòng Tên năm 1605. Ông xuất dương và sang đến Đàng Trong năm 1617 qua ngả Macao để hiệp sức với giáo sĩ người Ý là Cristoforo Borri và Francesco Buzomi. Trong thời gian 1611-17 ông theo học ở Đại học Thánh Phaolô, Ma Cao. Cũng tại đây ông tiếp xúc với giáo sĩ João Rodrigues, nhà ngữ ...

    Ông sang đến Đàng Trong năm 1617 và là nhà truyền đạo Công giáo đầu tiên nói thông thạo tiếng Việt để giảng đạo trực tiếp bằng ngôn ngữ này. Ông hằng chỉ trích các giáo sĩ đương thời đã không nắm vững được ngôn ngữ địa phương để đạt được mục tiêu rao giảng Phúc Âm. Pina khởi đầu phương pháp ghi âm tiếng Việt bằng ký tự Latinh mà nay gọi là chữ Quốc...

    Francisco de Pina không có chân dung chính thức nên thường bị nhầm lẫn chân dung nhân vật khác. Cũng tương tự như Alexandre de Rhodes (Và cũng như nhà truyền giáo phương Tây khác) là một người truyền giáo, khắc khổ từ Âu sang Áđầy hành trình gian nan, nên chân dung Francisco de Pina có một thân hình gầy gò cũng như khuôn mặt, chứ ông không phải là ...

    Đỗ Quang Chính. Lịch sử chữ Quốc ngữ. Sài Gòn: Ra Khơi, 1972.
    Dror, Olga ed. Views of Seventeenth-century Vietnam, Christoforo Borri on Cochinchina and Samuel Baron on Tonkin. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program, 2006.
    Jacques, Roland. Portugese Pioneers of Vietnamese Linguistics. Bangkok: Orchid Press, 2002.
    Nguyễn Phước Tương (2004). "Ai là người tiên phong sáng tạo chữ Quốc ngữ?"
    Mai Văn Được (2018). "400 năm Francisco de Pina đến Đàng Trong và đóng góp của những giáo sĩ người người Bồ Đào Nha với sự ra đời chữ Quốc ngữ" Lưu trữ 2019-12-31 tại Wayback Machine. Tạp chí Văn h...
    Đình Nam (2020). "Cuộc Hải Hành của cha Francisco de Pina đến Đàng Trong (1608)".
  2. Francisco Javier Piña Correa (Placilla, VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, 16 de enero de 1988) es un futbolista chileno. Juega de mediocampista.

  3. Francisco Pina Polo – Alejandro Díaz Fernández, The Quaestorship in the Roman Republic, Berlin – Bosten (De Gruyter) 2019, 376 S., ISBN 978-3-11-066341-9 (geb.), € 99,95€.

  4. Since the book covers numerous important topics, an extended overview seems warranted. Chapter 1, “The Origin of the Quaestorship,” is divided into three parts. The first assesses the fragmentary and contradictory evidence for the quaestorship’s origins and early development.