Suchergebnisse
Suchergebnisse:
1) Laut. Beispielsätze. Die Nummerierung bezieht sich auf die verschiedenen Bedeutungen. 1) Man hörte Vogelgezwitscher aus den Bäumen und Unkenrufe aus den Teichen. 2) Allen Unkenrufen zum Trotz wurde das Bauvorhaben durchgeführt. 2) Er ignorierte alle Unkenrufe und brach unverzagt zu seiner riskanten Reise auf. Redensart/Redewendungen.
Bedeutungen. 1. dumpfer U-Laut, den die Unken ausstoßen. Beispiel: Unkenruf aus versumpftem Grund [ GaiserNascondo36] 2. umgangssprachlich, abwertend pessimistische Äußerung. Beispiel: Allen Unkenrufen zum Trotz haben sich die Erzeugnisse … den Weltmarkt längst zurückerobert [ Natur u.
1. Eintrag: einer Sache zum Trotz. Bedeutung: trotz einer Sache; bewusst gegen etwas. Beispiele: Dem Klimawandel zum Trotz – Gletscher wächst. Allen Unkenrufen zum Trotz: DIE LINKE ist stabile Kraft auch im Westen Deutschlands. Dem sinkenden Ölpreis zum Trotz: Gaspreise steigen auch im November und Dezember weiter.
Ä. Bedeutung: ein e pessimistische Prognose. Beispiele: Die Abschaffung des Beamtenstatus hat sich allen Unkenruf en zum Trotz positiv ausgewirkt. Entgegen aller Unkenruf e haben die studentischen Initiativen nicht gelitten.
Sinnverwandte Wörter: [2] Kassandraruf. Oberbegriffe: [1] Laut. Beispiele: [1] Man hörte Vogelgezwitscher aus den Bäumen und Unkenrufe aus den Teichen. [2] Allen Unkenrufen zum Trotz wurde das Bauvorhaben durchgeführt. [2] Er ignorierte alle Unkenrufe und brach unverzagt zu seiner riskanten Reise auf.
Wörterbuch Deutsch-Englisch. allen Unkenrufen zum Trotz Adverb. against all odds adv. Siehe auch: zum Trotz präp — despite präp. Alternative Übersetzungen anzeigen. © Linguee Wörterbuch, 2024. Externe Quellen (nicht geprüft)
Substantiv, maskulin. Häufigkeit: ⓘ. . Aussprache: ⓘ. Betonung. Unkenruf. Anzeige. Werbefreiheit aktivieren. Rechtschreibung. ⓘ. Worttrennung. Un|ken|ruf. Bedeutungen (2) ⓘ. dumpfer Ruf einer Unke (1) pessimistische Äußerung. Beispiel. er tat es allen Unkenrufen zum Trotz. Anzeige. Werbefreiheit aktivieren. Grammatik. ⓘ.
