Bei uns finden Sie zahlreiche Produkte von namhaften Herstellern auf Lager. Wähle aus unserer großen Auswahl an MP3-Musik-Downloads. Jetzt online shoppen.
Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Nathalie ist ein Lied von Gilbert Bécaud, das von Julio Iglesias geschrieben wurde. Hier findest du den französischen Originaltext und die deutsche Übersetzung mit dem Refrain "Nathalie, Nathalie".
Der Song 'Nathalie' von Gilbert Becaud erzählt die Geschichte einer romantischen Begegnung zwischen dem Sänger und einer... Nathalie. Moskau war groß und so kalt, neben mir ging Nathalie, Mir gefiel nicht allein ihr Name, Nathalie. Moskau war kalt aber schön, ich glaube, ich sah nur sie, Auf dem Roten Platz blieb sie stehen, Nathalie.
- (5)
Eine romantische Ballade über eine Fremdenführerin in Moskau, die den Sänger in Paris verführt. Lesen Sie den französischen Originaltext und die deutsche Übersetzung mit Kommentaren und Sammlungen.
- Text und Musik
- Erfolge und Beliebtheit
- Kontext Der Entstehung und Einordnung
- Bécaud bringt Nathalie Nach Moskau
- Nathalies Bedeutung Im weiteren Verlauf Von Bécauds Karriere
- Coverversionen und spätere Bezugnahmen
- Literatur
- Weblinks
- Einzelnachweise und Anmerkungen
Handlung und Text
Der Song beschreibt in der Form der Ich-Erzählung, wie sich ein junger französischer Tourist im winterlichen Moskau in seine Stadtführerin namens Nathalie (die in Delanoës ursprünglicher Textfassung Natacha hieß) verliebt. Anfangs ist diese sehr formell und distanziert, führt ihn zu wichtigen Orten wie dem Roten Platz und dem Lenin-Mausoleum, erläutert dabei in nüchternen Worten die Bedeutung, die diese für die Oktoberrevolution aufweisen (wörtlich „elle parlait en phrases sobres de la révolu...
Musik und Instrumentierung
Die in a-Moll gehaltene Melodie des Liedes, das mehrere Elemente französischer mit denen zeitgenössischer russischer Musik kombiniert und ohne einen Refrain auskommt, bewegt sich innerhalb eines engen Tonumfangs vom g der kleinen Oktave zum eingestrichenen c'. Es beginnt in langsamem Tempo. Dies steigert sich ab dem Zeitpunkt, an dem sich das Geschehen zusammen mit den russischen Studenten in Nathalies Zimmer abspielt, wie bei einem Kasatschok, partiell mit einem Hintergrundgesang unterlegt,...
Ein Nummer-eins-Hit wurde Nathalie in Frankreich allerdings nicht, stieß im Gegenteil anfangs sogar eher auf ein „schwaches Interesse“ bei den Plattenkäufern. Dies ist freilich wenig verwunderlich, denn die ganz hohen Verkaufszahlen „erreichte kaum einer der renommiertesten Chansonniers jemals, nicht einmal Chevalier, Trenet, Gréco, Piaf, Patachou“...
Der Erfolg von Nathalie fällt politisch-historisch in die Ära der Ost-West-Konfrontation des Kalten Krieges, in der sich kurz nach Mauerbau (1961) und Kubakrise (1962) mit dem Abkommen zum Stopp von Atomtests (1963) – dem die vierte Atommacht Frankreich aber nie beigetreten ist – eine vorsichtige Entspannung der internationalen Lage anbahnte. Hinge...
Im Zuge der vorstehend skizzierten Neuorientierung der sowjetischen Außenpolitik wurde Gilbert Bécaud für Ende April 1965 von der Volksbildungsministerin Jekaterina Furzewa offiziell nach Moskau eingeladen, um ein Konzert im Großen Saal des Kongresspalasts zu geben; zudem war eine Fernsehaufzeichnung geplant. Es ist weder zu beweisen noch von der H...
Nathalie hat Gilbert Bécaud bis an sein Lebensende begleitet, und das nicht nur, weil das Publikum das Chanson bei Konzerten regelmäßig von ihm forderte. 1983, also 19 Jahre nach Erscheinen dieses Liedes, brachte er mit La fille de Nathalie eine Art musikalischer Fortsetzung heraus; erneut stammte der Text von Pierre Delanoë. Darin wird ein Briefwe...
Zahlreiche andere Interpreten haben dieses Lied später ebenfalls aufgenommen, auf Französisch beispielsweise Adamo, Richard Anthony, Freddy Birset, Patrick Bruel, Yves Duteil, Rummelsnuff, Sanseverino und Shy’m. Ebenso wurde es in etliche andere Sprachen übersetzt; dazu zählen unter anderem Spanisch (auch von Bécaud gesungen, mit Arrangement und Or...
zu diesem Lied 1. Matei Chihaia: „Fiction et vérité de « Nathalie »“ in: Timo Obergöker / Isabelle Enderlein (Hrsg.): La chanson française depuis 1945. Intertextualité et intermédialité., Martin Meidenbauer, München 2008, ISBN 978-3-89975-135-2, S. 185–201 2. „Nathalie“ in: Fabien Lecœuvre: 1001 histoires secrètes de chansons. Éd. du Rocher, Monaco...
Text des Chansons auf Französisch bei songtexte.com und auf Deutschbei lyrix.atMai 1964: Bécaud singt Nathalie live (offizielles Video, aus den Beständen des INA) bei YouTubeApril/Mai 1965: Cravenne-Film (gekürzt) mit Bécaud und einer Nathalie-Darstellerin von La Une, bei YouTubeEs war Mitte der 1960er Jahre noch absolut üblich, dass internationale Stars auch selbst deutschsprachige Versionen ihrer Hits produzierten; die Palette reichte von Paul Anka und Cliff Richard üb...Matei Chihaia, Fiction et vérité de Nathalie, 2008, S. 201 (deutschsprachige Zusammenfassung). – Chihaia lehrte, als er seine Abhandlung verfasste, an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz,...9. Juni 2019 · Nathalie, Nathalie. In ihrem Raum in der Universität, wartet mit Kuriosität die halbe Fakultät. Es ward gelacht, und alles dann erzählt von der westlichen Welt. Nathalie hat übersetzt. Moskau, die Täler der Ukraine, und die Champs-Elysées. All das in einem Lied, ohne Unterschied. Dann ward eine Schampus-Flasch aus Frankreich ...
31. Okt. 2019 · "NATHALIE" is a 1964 song by French singer Gilbert Bécaud.Its lyrics were written by Pierre Delanoë and its music composed by Gilbert BécaudNathalie (German ...
- 4 Min.
- 23,6K
- özden topaloğlu
17. Gilbert Bécaud: Nathaliemit deutschen Untertiteln.
- 4 Min.
- 1841
- dreamtime musicvideos
