idealo.de wurde im letzten Monat von mehr als 1.000.000 Nutzern besucht
Jetzt Preise für Maria Carlsson vergleichen und günstig kaufen. idealo ist Deutschlands größter Preisvergleich - die Nr. 1 für den besten Preis!
- Akku-Rasenmäher
Große Auswahl, alle Marken
zu Top Preisen bei idealo
- Juskys Metall Gerätehaus
Finde Dein Wunschmodell
zum besten Preis
- Akku-Rasenmäher
Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Ausführlich geht der Rezensent auf Maria Carlssons Neuübertragung ein, vollzieht an Beispielen ihre zunächst eigenwillig anmutenden Entscheidungen nach und kommt schließlich zum Ergebnis: besser gehts nicht. Die Übersetzung sei nicht bloß "angemessen", sondern brilliant, "ein Faulkner für die kommenden Jahrzehnte".
Maria Carlsson ist seit Ende der Fünfzigerjahre als Übersetzerin angloamerikanischer belletristischer Werke tätig. Sie ist vor allem mit den Übertragungen der Romane und Erzählungen John Updikes hervorgetreten. 1994 wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und 2oo2 mit dem Helmut-M. Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
17. Nov. 2023 · Hasenherz – „Rabbit, run" Aus dem Englischen von Maria Carlsson. Autor: John Updike. Verlag: Rowohlt. ISBN: 978-3-499-15398-3. 320 Seiten, 14 Euro. Der koreanische Autor und Regisseur Cheon ...
Maria Carlsson ist seit Ende der Fünfzigerjahre als Übersetzerin angloamerikanischer belletristischer Werke tätig. Sie ist vor allem mit den Übertragungen der Romane und Erzählungen John Updikes hervorgetreten. 1994 wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und 2oo2 mit dem Helmut-M. Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
5. Nov. 2023 · Nicht zuletzt durch seine dritte Frau Maria Carlsson, die ihn mit der Gruppe 47 bekannt gemacht hatte, verjüngte er sich. Den studentischen Aufruhr der Sechzigerjahre betrachtete er mit ...
Maria Carlsson ist seit Ende der Fünfzigerjahre als Übersetzerin angloamerikanischer belletristischer Werke tätig. Sie ist vor allem mit den Übertragungen der Romane und Erzählungen John Updikes hervorgetreten. 1994 wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und 2oo2 mit dem Helmut-M. Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
- Taschenbuch
7. Feb. 2019 · Augstein hatte vier Kinder von drei Frauen: Jakob, 39, wie der Vater selbst Verleger und Publizist, und die Journalistin Franziska, 42, beide aus der Ehe mit der Übersetzerin Maria Carlsson.
