Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich wäre Dir sehr dankbar" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen.
Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand erklären könnte, worin das Problem im Rat besteht. europarl.europa.eu I sho ul d be mos t grateful f or a cle ar explanation of precisely what the pr oblem is insid e the Council.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "wäre ich sehr dankbar für Hilfe" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Sollten Sie einmal etwas von dort hören , so wäre ich Ihnen sehr dankbar , wenn Sie mir davon Mitteilung machen würden . Should you hear something from there, I would be grateful if you informed me about it.“. Wir sind Ihnen sehr dankbar , wenn Sie uns davon berichten , damit wir diese beheben können . If so, we would be very grateful if ...
Ich wäre Ihnen jedoch dankbar, wenn Sie sich für ähnliche Vorfälle, die sich zweifellos ereignen werden, an die Kommission und den die Mitgliedstaaten vertretenden Ministerrat wenden könnten, damit entsprechende Maßnahmen ergriffen werden können und sowohl die Fluggesellschaften als auch die einzelstaatlichen Gesundheitsbehörden wissen, was sie zu tun haben, wenn sich eine Person in ...
Überfreundlich: Wenn Sie mir die fehlenden Unterlagen bis zur nächsten Woche zusenden könnten, wäre ich Ihnen sehr dankbar. Höflich: Bitte senden Sie mir die fehlenden Unterlagen bis zur nächsten Woche zu. Das Beispiel zeigt, dass die überfreundliche Formulierung eine Möglichkeit offeriert.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn wir in der jetzigen [...] Situation das tun würden, was heute sinnvollerweise möglich ist; wenn wir jetzt gemeinsam das tun würden, was wirklich einen wichtigen, einen nachhaltigen Beitrag leistet zur Verringerung des Energieverbrauchs und damit zur Erreichung unseres Ziels, Europa bei Energieeffizienz und Verringerung von CO2 zum weltweiten Vorreiter zu ...
