Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Filmdaten Deutscher Titel: Topsy Turvy Auf den Kopf gestellt Originaltitel: Topsy Turvy Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 154 Minuten Originalsprache: Englisch
Viele übersetzte Beispielsätze mit "topsy-turvy" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf den Kopf gestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Auf den Kopf gestellt (Topsy Turvy) Staffel 1, Folge 62 (11 Min.) jetzt ansehen. Die beiden Haudegen Halvar (2.v.l.) und der schreckliche Sven (3.v.l.) geraten aneinander. Bild: ZDF/studio 100media. Halvars und Svens Prügelei endet damit, dass sie beide Schaden nehmen: der schreckliche Sven hält sich plötzlich für Halvar – und umgekehrt!
1. das Oberste zuunterst, auf den Kopf: turn everything topsy-turvy alles auf den Kopf stellen. 2. kopfüber kopfunter fallen. 3. drunter und drüber, verkehrt. II adj auf den Kopf gestellt, in wildem Durcheinander, chaotisch. III s (wildes oder heilloses) Durcheinander, Kuddelmuddel m/n.
topsy-turvy world [coll.] [idiom] verkehrte Welt {f} [Redewendung] to turn everything topsy-turvy [coll.] alles auf den Kopf stellen: What a topsy-turvy world! Was für eine verrückte Welt! idiom The whole town is topsy-turvy. Die ganze Stadt steht Kopf. Teilweise Übereinstimmung: to topsy-turvify sth. [coll.] etw. auf den Kopf stellen ...
Artikel Topsy-Turvy – Auf den Kopf gestellt (Topsy-Turvy) in Englisch mit paralleler Übersetzung ins Deutsche. Zweisprachige Artikel im Original mit Übersetzung.
