Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Jiddisch (Deutsch): ·↑ Max Weinreich; Paul Glasser (Herausgeber): History of the Yiddish Language. Volume 1, Yale University Press in cooperation with the YIVO Institute ...
Ein neues Format der IKG Wien: Jiddisch für Anfänger oder "von Mazl bis Shlemazl".Lektion 1 - "Sholem Aleykhem!"
- 9 Min.
- 86,3K
- Roman Grinberg
20. Apr. 2020 · Erfolgreiche Netflix-Serien wie „Unorthodox“ zeigen, dass Jiddisch gerade wieder ein kleines Comeback in der Populärkultur feiert. Die Sprache war bis zum Holocaust weit verbreitet und auch ein wichtiger, aber oft vergessener Faden der Literatur. Ein Beispiel betrifft Paul Celan, der das heute auch auf Deutsch gut passende jiddische Grußwort „Sei gesund“ verwendete.
24. Mai 2020 · Aufgrund seiner mittelhochdeutschen Wurzeln ist Jiddisch für viele Deutsche vertraut und fremd zugleich, und diese Kombination ist faszinierend", sagt Alan Bern, Gründer des Yiddish Summer ...
Jahrhunderts setzte sich die Bezeichnung ‘Yiddish’ durch. Der Bundesgerichtshof hat die Frage, ob die jiddische Sprache als deutsche Sprache anzusehen sei, stets dahingehend beantwortet, dass Jiddisch nicht Deutsch sei und als Sprache der Ostjuden den Zugang nur zur jüdischen Kultur, nicht aber zur deutschen Kultur eröffnete.
Der "Yiddisch-Deutsch" Online-Übersetzer verbindet diese beiden Welten auf bemerkenswerte Weise. Er erlaubt es, die reiche kulturelle Erbe des Jiddischen zu bewahren und gleichzeitig in die Weite der deutschen Kommunikation zu integrieren. Durch die Verbindung dieser Sprachen öffnet der Übersetzer Türen zu neuen Formen der kulturellen Verständigung und ermöglicht es Menschen aus ...
Anfangs wurden nur Wörter gebraucht, für die sich in der deutschen Sprache keine Entsprechungen fanden, später begann man aber auch deutsche Wörter durch hebräische zu ersetzen. Landmann schreibt: „Es [das Deutsch] vermischte sich immer mehr mit hebräischen Elementen, glich sich auch dem Klang ein wenig den semitischen Idiomen an, wurde allmählich zu einer Sondersprache, zum ...
