Yahoo Suche Web Suche

Anmelden

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:

  1. www.jstor.org › stable › 41211554TRANSLATION: The Achievement of Constance Garnett - JSTOR

    THE ACHIEVEMENT OF CONSTANCE GARNETT. Garnetťs withdrawal from this specific compared field of the Garnett translation to the "most. endeavor had, obviously, no special epoch-making effect on translations of the past," plac- Tolstoy's reputation in the English-speaking ing it on a level with Sir Thomas North's. world.

  2. norak.es › constance-garnett-primera-traductora-de-dostoyevskiQuien es Constance Garnett: primera traductora de Dostoyevski

    20. Dez. 2022 · Nacida en el seno de una familia acomodada en 1861, Constance Garnett fue la primera persona en traducir las obras de autores como Antón Chejóv y Fiódor Dostoyevski al inglés. Garnett realizó sus estudios en el Newham College de Cambridge, donde aprendió latín, griego y ruso. Este último idioma lo desarrollaría más adelante al casarse ...

  3. www.goodreads.com › book › showConstance Garnett: A Heroic Life by Richard Garnett | Goodreads

    25. März 1991 · This is her biography. Born in Brighton in 1861, Constance Clara Garnett (née Black) was the sixth of eight children. Educated at Newnham College, Cambridge she studied Latin and Greek, as well as Russian. She married Edward Garnett in 1889 and they had one son, David. It was on a visit to Russia in 1893 that Garnett met Leo Tolstoy and this ...

  4. www.theguardian.com › books › 2011News, sport and opinion from the Guardian's US edition | The...

    22. Jan. 2011 · Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu.

  5. blog.lareviewofbooks.org › essays › constance-garnett-heroicConstance Garnett: A Heroic Translator - BLARB

    7. Nov. 2019 · Constance Garnett: A Heroic Translator. In the midst of Mud and Stars: Travels in Russia with Pushkin and Other Geniuses of the Golden Age, Sara Wheeler takes a detour to a fellow Englishwoman, Constance Garnett (1861-1946), who between 1894 and 1934 published more than 60 volumes of translations of Russian literature and created the first mass ...

  6. brightonmuseums.org.uk › discovery › history-storiesTrailblazer Constance Garnett, Translator of ‘War and Peace’

    Lovers of reading owe a debt to Brighton’s Constance Garnett (1861 – 1946), the first person to translate the work of iconic Russian novelists into English. Born in 1861 in Ship Street, Constance was the younger sister of Clementinawho was to become a Trade Union pioneer. A lover of reading and pupil of Brighton and Hove High School pupil ...

  7. fr.wikipedia.org › wiki › Constance_GarnettConstance Garnett — Wikipédia

    Constance Garnett, née Constance Clara Black ( 19 décembre 1861 - 17 décembre 1946 ), est une traductrice britannique principalement connue pour avoir traduit vers l'anglais, fin XIXe début XXe, les principaux auteurs de littérature russe. Elle est ainsi la première 1 à traduire du russe vers l'anglais les œuvres de Dostoïevski et de ...