Suchergebnisse
Suchergebnisse:
nella misura in cui loc.cong. CO nella proporzione in cui, tanto quanto: ti aiuterò nella misura in cui potrò | in rapporto al fatto che, se: otterrai un buon risultato nella misura in cui ti sarai impegnato
1. Jan. 2011 · Fa parte dell'italiano standard, e anche un po' sostenuto e formale. Vuol dire "in quanto". ecco alcuni esempi : - l'errore è tollerato nella misura in cui non è intenzionale. - La felicità non esiste se non nella misura in cui è privazione del dolore. - Mi impegnerò nella misura in cui tu lo farai.
nella misura in cui: in so far as, in as much as adv : Sono sereno nella misura in cui non vedo la mia ex moglie. I'm relaxed in as much as I don't see my ex wife.
Traduzioni in contesto per "nella misura in cui" in italiano-inglese da Reverso Context: nella misura in cui ciò, nella misura in cui non, nella misura in cui tali, nella misura in cui si, nella misura in cui tale.
Übersetzung im Kontext von „nella misura in cui“ in Italienisch-Deutsch von Reverso Context: nella misura in cui ciò, nella misura in cui non, nella misura in cui tali, nella misura in cui si, nella misura in cui tale
Adverb / Other. to the extent that insofar as in so far as as far as as long as inasmuch as in that given that. in the sense that. Show more. Sì, nella misura in cui io possa affermarlo con certezza, siamo nel presente. Yes, to the extent that it's possible for me to be certain, this is now.
Translation for 'nella misura in cui' in the free Italian-English dictionary and many other English translations.
