Suchergebnisse
Suchergebnisse:
vous aurez le dernier mot - Traduction anglaise – Linguee. Dictionnaire français-anglais. dernier mot m — last word n. final say n. final word n. ultimate say n. last laugh n. final call n. dernier adj — last adj. final adj. latest adj. previous adj. past adj. latter adj. ending adj. ultimate adj. recent adj. closing adj. late adj. finishing adj.
Many translated example sentences containing "vous aurez le dernier mot" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Wiktionnaire. Locution verbale - français. avoir le dernier mot \a.vwaʁ lə dɛʁ.nje mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) (Figuré) Être le dernier à intervenir, à parler, dans une discussion conflictuelle, et par là même, prendre l’avantage.
avoir la réponse qui clôt la discussion, sans possibilité d'y revenir ; avoir une manière de rendre à quelqu'un la pareille ; l'argument le plus fort dans une discussion ; une chose qui met fin au débat. Exemples. Franchement, tant qu'ils seront majoritaires, ils auront le dernier mot. Quoi que tu fasses, il aura le dernier mot.
N’essayez pas d’avoir le dernier mot. Vous pourriez l’avoir. Robert Heinlein; La morale a toujours le dernier mot. Vladimir Jankélévitch — Le paradoxe de la morale; On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. Alfred de Musset; Le poète a toujours le dernier mot. Jean Vilar — De la tradition théâtrale
( Sens figuré) Être le dernier à intervenir, à parler, dans une discussion conflictuelle, et par là même, prendre l’avantage. Ils n’étaient pas trop d’accord ; mais le fait établi sans conteste, c’est que, dans l’affaire, la femme avait eu le dernier mot… Une rude maligne ! — (L’âme enchantée, page 226, Romain Rolland, 1923)
avoir le dernier mot - traduction français-anglais. Forums pour discuter de avoir le dernier mot, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.
