Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Der Filmtitel Es war nicht die Nachtigall ist eine literarische Anspielung an einen legendären Dialoghalbsatz („Es war die Nachtigall und nicht die Lerche“) in der berühmten Liebesnachtszene von Romeo und Julia des gleichnamigen Shakespeare-Dramas. Während des Besuchs in Verona stellt Sylvia Kristel als Reverenz gegenüber ...
In der fünften Szene des berühmten Dramas von William Shakespeare verabschieden sich Romeo und Julia vor dem Trennungstag. Sie verwechseln die Stimmen der Nachtigall und der Lerche, die den Tag verkünden, und versprechen sich, sich wiederzusehen.
Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche, Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. Glaub', Lieber, mir: es war die Nachtigall. ROMEO. Die Lerche war's, die Tagverkünderin, Nicht Philomele; sieh den neid'schen Streif, Der dort im Ost der Frühe Wolken säumt: Die Nacht hat ihre Kerzen ausgebrannt,
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. Glaub’, Lieber, mir, es war die Nachtigall. Romeo. Die Lerche war’s, die Tagverkünderin, Nicht Philomele; sieh den neid’schen Streif, Der dort im Ost der Frühe Wolken säumt. Die Nacht hat ihre Kerzen ...
Willt du schon gehen? Es ist noch lange bis zum Tag: Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, die dich vorhin erschrekte - - sie pflegt alle Nacht auf jenem Granatbaum zu singen; glaube mir, mein Herz, es war die Nachtigall. ROMEO. Es war die Lerche, die Heroldin des Morgens, nicht die Nachtigall. Siehst du, meine Liebe, die neidischen ...
"Es war die Nachtigall und nicht die Lerche." In verschiedenen Komödien von Shakespeare kommen folgende Zitate vor: "Gut gebrüllt, Löwe!" (aus: Ein Sommernachtstraum) "Ein jedes Ding hat seine Zeit." (aus: Komödie der Irrungen) "Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Menschen nur Schauspieler." (aus: Was Ihr wollt)
Es war die Lerche, die Heroldin des Morgens, nicht die Nachtigall. Siehst du, meine Liebe, die neidischen Streiffen, die dort im Osten die sich scheidenden Wolken umwinden: Die Kerzen der Nacht sind abgebrannt, und der fröliche Tag gukt auf den Zehen stehend über die Spizen der neblichten Berge.
