Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Afrancesados (dt. etwa „Französiserte“, „Frankophile“, „Französischgesinnte“, „Franzosenfreunde“ oder „Französlinge“), auch Josefinos (nach Joseph Bonaparte) war im napoleonischen Spanien und im besetzten Portugal die Bezeichnung für die Parteigänger der Franzosen.
Afrancesado (Spanish: [afɾanθeˈsaðo], Portuguese: [ɐfɾɐ̃sɨˈzaðu]; "Francophile" or "turned-French", lit. "Frenchified" or "French-alike") refers to the Spanish and Portuguese partisan of Enlightenment ideas, Liberalism, or the French Revolution, that supported Napoleon's occupation as a mean to implant these ideas in Spain.
El término «afrancesado» en sentido amplio se ha aplicado a aquellas personas influidas —de forma «exagerada», según el DRAE— por las ideas y las costumbres de origen francés. [6]
Übersetzung Spanisch-Deutsch für afrancesado im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
afrancesado, da. Del part. de afrancesar. 1. adj. Que admira excesivamente o imita a los franceses. Apl. a pers., u. t. c. s. 2. adj. Dicho de una persona: Que a lo largo del siglo XVIII adoptó los valores de la Ilustración francesa. U. t. c. s. 3. adj. Colaboracionista español en el régimen bonapartista.
Wurde der Begriff afrancesado verwendet, um diejenigen zu bezeichnen, die französische Bräuche und Moden annahmen. Nach dem Ausbruch der Französischen Revolution erhielt der Name politische Konnotationen und bezeichnete diejenigen, die für revolutionäres Denken sensibel waren.
Übersetzung für 'afrancesado' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.
