Suchergebnisse
Suchergebnisse:
8. Apr. 2017 · Man kennt das: Wann immer Vertreter der juristischen Zunft durch mangelnde mathematische Fähigkeiten auffallen, ist das alte Sprichwort schnell zur Hand: "Judex non calculat", der Richter rechnet nicht. Aber was hat es mit dieser Redensart eigentlich auf sich?
Iudex non calculat, auch Judex non calculat, deutsch „Der Richter rechnet nicht“, ist ein Rechtsspruch des Juristenlateins. Ihm zufolge können Rechenfehler in Urteilen einfach korrigiert werden. Im modernen Rechtsverständnis besagt er auch, dass ein Richter nicht nach der Zahl der Argumente urteilt, sondern nach ihrem Gewicht.
27. Okt. 2013 · Diese Unangreifbarkeit setzt der Jurist nicht ohne Not aufs Spiel. Deshalb rechnet er nicht. Das wussten schon die Römer. Zur Krönung „Latein“. Diese relative Unangreifbarkeit lässt sich aber noch steigern, wenn, ja wenn man der lateinischen Sprache mächtig ist.
- (8)
Iudex non calculat „Der Richter rechnet nicht“: Der Richter entscheidet nicht, indem er Argumente zählt, sondern indem er sie (nach ihrer Überzeugungskraft) wägt.
Der lateinische Satz Judex non calculat bedeutet übersetzt Der Richter rechnet nicht. Rechnen ist nicht Aufgabe des Richters Die reine Rechenarbeit im Urteil erwächst nicht in Rechtskraft, ein dabei unterlaufener Fehler kann jederzeit berichtigt werden.
Übersetzung Latein-Deutsch für judex non calculat im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
7. judex non calculat Dieses oftmals auch im Spaß verwendete Sprichwort bedeutet: Der Richter rechnet nicht . Das bedeutet, dass das Gericht in Fachfragen immer einen sachverständigen Gutachter beauftragt, damit keine rechnerischen Fehler entstehen.
