Suchergebnisse
Suchergebnisse:
26. Apr. 2016 · Bessere Hälfte bedeutet der bessere Teil von mir. Ein Mensch, der mir gehört und der mir hilft. Und ohne diese Person würde ich weniger bedeuten. Aber mit dem Wort "besser" geht hier nicht um mich selber kleiner zu machen, sondern auszudrücken, wie wichtig diese Person für mich ist.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "bessere Hälfte" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
zur Hälfte well Adj. Adv. gut all right - without problems gut good Adj. - better, best gut - besser, am besten characterful Adj. gut sound Adj. gut good Adj. [BILDUNGSW.] gut - Note superior (to sth.) Adj. besser (als etw. Akk.) improved Adj. besser half-finished Adj. zur Hälfte fertig one half each je zur Hälfte good-looking Adj.
Bedeutung. umgangssprachlich, scherzhaft (Ehe-)Partner. Synonym zu Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Partner (c), Partnerin. Beispiele: Ausgerechnet zum Valentinstag stellt eine Gruppe junger Inder das Sprichwort »Pech im Spiel, Glück in der Liebe« auf die Probe.
Bedeutung: jemandes Gatte / Gattin / Ehefrau S. / Ehemann S. / Lebenspartner / Lebenspartnerin / Lebensgefährte / Lebensgefährtin; jemandes Freund S. / Freundin S. Beispiele: Als "meine bessere Hälfte " bezeichne ich ihn eigentlich nur, weil ich "mein Lebensgefährte", "mein Schatz" oder "mein Liebster" in einigen Situationen blöd finde.
[1] der Ehepartner oder Partner in einer Partnerschaft. Herkunft: zusammengesetzt aus besser und Hälfte. Synonyme: [1] Ehepartner, Ehegespons, Lebenspartner, Partner; je nachdem: Ehefrau, Ehemann, Gatte, Gattin. Beispiele: [1] Meine bessere Hälfte kommt auch gleich. Übersetzungen [ Bearbeiten] Einklappen Alle ≡.
dict.cc | Übersetzungen für 'Hälfte' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...
