Suchergebnisse
Suchergebnisse:
4. Nov. 2019 · Måns Zelmerlöw - Cara Mia (German translation) : Wer wird dich lieben / Wer wird meinen Platz einnehmen / Und an deiner Seite stehen / Dich küssen und di.
Übersetzung des Liedes „Cara mia“ (Baccara (Mayte Mateos & María Mendiola)) von Englisch nach Deutsch.
Cara Mia Lyrics: Who's gonna love you / Who's gonna take my place / And stand by your side / Kiss you and hold you / Console you when you cry / I'll always love you, I know / Baby, don't go /...
In dem Songtext "Cara Mia" von "Jay and the Americans" geht es um die schwierige Trennung zweier Menschen. Der Sänger dr... Mein Schatz. Cara Mia, warum müssen wir goodbye sagen? Immer wenn wir uns trennen möchte mein Herz sterben. Liebling höre mein Gebet. Cara Mia Schöne. Ich werde bis zum Ende der Zeit deine Liebe sein.. Meine Cara Mia.
- (5)
Giacomo Puccini - O mio babbino caro (Übersetzung auf Deutsch) : O mein liebes Papachen, / Er gefällt mir, ist schön, schön. / Ich will in die Via Porta.
Matona mia cara. Das Lied wird von einem deutschen Landsknecht gesungen, der das Italienische nur sehr unvoll-kommen beherrscht. Formulierung und Wortwahl ergeben einen starken deutschen Akzent (hart „Matona“ statt weich und klingend „Madonna“) Der Text ist vielfach doppeldeutig und schwer zu übersetzen.
Lernen Sie die Übersetzung für 'Cara mia!' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
