Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Herkunft. lateinisch = genieße (eigentlich = pflücke) den Tag! (Horaz, Oden I, 11, 8), zu: carpere = (ab)pflücken, genießen und dies = Tag.
Carpe diem (wörtlich: „Pflücke den Tag“) ist eine Sentenz aus der um 23 v. Chr. entstandenen Ode „An Leukonoë“ des römischen Dichters Horaz (* 65 v. Chr.; † 8 v. Chr.). Sie fordert in der Schlusszeile als Fazit des Gedichts dazu auf, die knappe Lebenszeit heute zu genießen und das nicht auf den nächsten Tag zu ...
letzte Änderung: 31.07.2023. Zitationshilfe. „carpe diem“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/carpe%20diem>, abgerufen am 15.05.2024. Weitere Informationen …. Diesen Artikel teilen: carpe diem – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele | DWDS.
Carpe diem ist eine lateinische Wortfolge, die auf den antiken Dichter Horaz zurückgeht und sich mit Pflücke den Tag übersetzen lässt. Im übertragenen Sinne kann das Ganze als Genieße den Tag gedeutet werden, wohingegen die langläufige Übersetzung Nutze den Tag teilweise an der Intention des Dichters vorbeigeht, da das Genießen nicht ...
Carpe diem: Übersetzung und Bedeutung der lateinischen Worte. "Carpe" bedeutet übersetzt so viel wie pflücken oder abreißen. "Diem" ist der Tag. Wörtlich lässt sich der lateinische...
30. Apr. 2024 · „Carpe diem“ ist Lateinisch und bedeutet übersetzt „Genieße den Tag“ oder wörtlich übersetzt sogar „Pflücke den Tag“. In Deutschland hat sich jedoch vor allem die Übersetzung ...
Worttrennung: car·pe diem. Aussprache: IPA: [ …] Hörbeispiele: —. Bedeutungen: [1] Aufforderung, die knappe Lebenszeit heute zu nutzen und nicht auf den nächsten Tag zu vertrauen: Nutze den Tag, gelegentlich auch: „Genieße den Tag“. Herkunft: aus Horaz ' "Carmen" I,11,8:
