Yahoo Suche Web Suche

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:
  1. in der Klemme stecken to be in a tight squeeze in der Klemme sitzen [fig.] to be stuck between a rock and a hard place [fig.] in der Klemme sitzen [fig.] to hold the wolf by the ears in der Klemme sitzen [fig.] to be in a hole in der Klemme sitzen [fig.] to be in a tight corner in der Klemme sitzen [fig.] to be in a tight spot in der Klemme ...

  2. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in der klemme" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.

  3. in der Klemme sitzen / stecken [Redewendung] idiom to be up a gum tree [coll.] [Br.] [Aus.] ganz schön in der Klemme sitzen / stecken [ugs.] He's in a real fix / bind / jam. Er sitzt ganz schön in der Klemme / Patsche / Tinte. Teilweise Übereinstimmung: loophole: Ausweg {m} aus der Klemme: to stymie: in die Klemme geraten lassen [ugs.] idiom ...

  4. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in der Klemme" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

  5. umgangssprachlich jmd. steckt in der Klemme in einer misslichen, unangenehmen Lage, einer Zwangslage sein; vor eine Entscheidung gestellt sein, bei der jede der möglichen Lösungen ungünstig erscheint. Kollokationen: mit Adverbialbestimmung: tief, tatsächlich in der Klemme stecken; salopp ganz schön in der Klemme stecken. Beispiele:

  6. umgangssprachlich jmd. ist in der Klemme sich in einer misslichen, unangenehmen Lage, einer Zwangslage befinden; vor eine Entscheidung gestellt sein, bei der jede der möglichen Lösungen ungünstig erscheint. siehe auch Klemme (2) Beispiele:

  7. in der Klemme [ugs.] [Redewendung] in a tight box {adv} [idiom] in deep water {adv} [fig.] [coll.] [idiom] in der Klemme sein to be in need to be in a fix to be in a mess to be in trouble to be in a scrape to be in a bad fix to be in a predicament to be in straitened circumstances to be in the soupidiom in der Klemme sein [fig.] to be cornered ...