Yahoo Suche Web Suche

Anmelden

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:

  1. justfrenchit.com › what-does-la-vie-en-rose-meanWhat does La Vie en Rose mean? - Just French It

    Learn the literal translation and grammar of Edith Piaf's famous song La Vie en Rose, which means to see life in pink. Discover how she describes her lover and how she feels when she is with him.

    • 14 Min.

  2. en.wikipedia.org › wiki › La_Vie_en_roseLa Vie en rose - Wikipedia

    Background and release. The song's title can be translated as "Life in happy hues", "Life seen through rose-coloured glasses", or "Life in rosy hues"; its literal meaning is "Life in Pink." [5] The lyrics of "La Vie en rose" were written by Édith Piaf for music composed by Louiguy, and is registered with SACEM. [6]

  3. Videos

    Alle anzeigen

  4. frenchtogether.com › la-vie-en-roseLa vie en rose: The true meaning behind the famous song - French...

    Voir la vie en rose (To see life in rose/pink) is the French equivalent to the expression “to see life through rose-colored glasses” in English. That is, seeing the world in an idealized, naïve, sometimes romantic, way. You may know this phrase because of Edith Piaf’s iconic song, La vie en rose.

  5. oldtimemusic.com › the-meaning-behind-the-song-la-vie-enThe Meaning Behind The Song: La Vie en Rose (1950) by Edith Piaf

    14. Sept. 2023 · La Vie en Rose, which translates to “Life in Pink” or “Life Through Rose-Colored Glasses,” is a metaphorical expression of love’s euphoric bliss. The song captures the essence of falling in love and viewing the world through a lens of optimism, joy, and romance.

  6. www.frenchlyricstranslations.com › la-vie-en-rose-edith-piafLa Vie en Rose Lyrics & English Translation - Edith Piaf | French...

    Learn the meaning and vocabulary of La Vie en Rose, a classic French song by Edith Piaf about new love and hope. See the lyrics, translation, analysis, and video of the original version.

    French
    English
    Des yeux qui font baisser les miens
    A gaze that make me lower my own
    Un rire qui se perd sur sa bouche
    A laugh that is lost on his lips -
    Voila le portrait sans retouches
    That is the un-retouched portrait
    De l'homme auquel j'appartiens
    Of the man to whom I belong

    Komplette Liste auf frenchlyricstranslations.com

    • 3 Min.

  7. www.frenchlearner.com › songs › la-vie-en-roseLa Vie en Rose - French Lyrics & English Translation -...

    11. Sept. 2012 · Learn the meaning and pronunciation of La Vie en Rose, the most famous song of Edith Piaf, France's greatest singer. See the French lyrics and English translation line-by-line with vocabulary and grammar tips.

  8. Bilder

    • La-vie-en-rose-meaning-in-french
    • Je vois la vie en rose: the story of the song - French Moments
    • La Vie en Rose - French Lyrics & English Translation
    • "La Vie En Rose" by Louis Armstrong - Song Meanings and Facts
    • La Vie En Rose: Insightful Analysis Of The French Lyrics

    Alle anzeigen

  9. de.wikipedia.org › wiki › La_vie_en_rose_(Lied)La vie en rose (Lied) – Wikipedia

    La vie en rose (französisch für „Das Leben in Rosa“, in freier Übersetzung „Leben durch die rosarote Brille “) ist ein 1945 geschriebenes Chanson der französischen Sängerin Édith Piaf mit einer Melodie des Komponisten Louiguy (Louis Guglielmi). Das Lied gehört zusammen mit Milord und Non, je ne regrette rien zu ihren größten Erfolgen.