2003
Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Viele übersetzte Beispielsätze mit "thicker than water" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Der Spruch bedeutete ursprünglich in englischer Sprache „The blood of the covenant is thicker than the water of the womb“, was so viel wie, das Blut des Vertrags ist dicker als das Fruchtwasser. Im Laufe der Zeit wurde dieser Spruch einfach abgekürzt und anders interpretiert.
Die Redensart, die als »blood is thicker than water« im Englischen ebenso gebräuchlich ist wie im Deutschen, wurde besonders populär durch Wilhelm II., der sich damit seit 1896 wiederholt auf die Verwandtschaft der Throne Deutschlands und Großbritanniens berief. ← zurück. weiter →. Verwandte Beiträge.
Blood is thicker than water. dict.cc | Übersetzungen für 'Blood is thicker than water' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...
Handlung. Thicker than Water zeigt eine Reise durch den Nordatlantik über den Indischen Ozean bis in den Nordpazifik. Gemeinsam mit seinem Surf- und Schulfreund Chris Malloy von der Filmhochschule der University of California und dessen Bruder Emmett Malloy produzierten sie Aufnahmen von Surfern an Surfspots wie Australien ...
Übersetzung von "blood is thicker than water" in Deutsch . Blut ist dicker als Wasser, Blut ist dicker als Wasser sind die besten Übersetzungen von "blood is thicker than water" in Deutsch. Beispiel übersetzter Satz: Blood is thicker than water. ↔ Blut ist dicker als Wasser.
blood is thicker than water - German translation – Linguee. Dictionary English-German. blood n — Blut nt. ·. Schweiß m (Jägersprache für Blut) ·. Geblüt nt. thicker adj — dicker adj. ·. stärker adj. See more examples • See alternative translations. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
