Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Wie sagt man graved lachs auf Deutsch? Aussprache von graved lachs 7 Audio-Aussprachen, 1 Bedeutung, 6 übersetzungen, und mehr für graved lachs.
meinst du mit „graved Lachs“ etwa den denglischen Ausdruck für das schwedische Genußmittel: „gravad lax“, was im englischen „marinated salmon“ heisst. „gravad lax“ wird folgendermassen lautmalerisch ausgesprochen: growad laks. Wenn du es noch nicht weisst. Wörtlich übersetzt und aus der Kochhistorie ableitend heisst es ...
4. Juni 2017 · Aussprache. Die Schweden sprechen es etwas anders aus, als die Norweger und die Dänen, die eine fast indentische Sprache haben. Ausgesprochen wird es "grawed" (das v wird nicht so hart gesprochen und das e wird betont).
- Das Wort "graved" kommt in Zusammenhang mit Lachs aus dem Norwegischen. In Schweden und Dänemark würde es "gravad" heißen. Es gibt auch ein "graved...
- "Graved" gibt es meines Erachtens nicht, sondern "gravad"; außerdem heißt es nicht Lachs (= lax), sondern gebeizt, als Kurzform geht auch "gravlax"...
- Viele hier meine, dass du nach der Aussprache des originalen schwedischen Wortes (=gravad) fragst, aber so wie ich deine Frage interpretiere, wills...
- Auf keinen Fall Englisch. Graved ist eine abgeschwächte Form des schwedisch/dänischen "gravad" (grovad ausgesprochen). Also graved wie man es schre...
Graved Lachs (von schwedisch gravad lax, so auch dänisch gravad laks, norwegisch gravlaks, finnisch graavilohi) oder Gravlax bedeutet wörtlich ursprünglich „eingegrabener Lachs“ beziehungsweise sekundär in der heutigen Kochsprache „marinierter Lachs“.
28. Juni 2024 · How to say graved lachs in German? Pronunciation of graved lachs with 7 audio pronunciations, 1 meaning, 6 translations and more for graved lachs.
Graved Lachs wird so ausgesprochen wie es geschrieben wird. Von vielen wird das „Graved“ auch englisch ausgesprochen. Im Dänischen sagt man Gravad Laks, im schwedischen spricht man es Gravad Lax, und im Norwegischen heißt es Gravlaks,
Lernen Sie die Definition von 'Graved Lachs'. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'Graved Lachs' im großartigen Deutsch-Korpus.
